Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
starten på energiproduktionen er planlagt til 2006.
energian tuotanto on tarkoitus aloittaa vuonna 2006.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hvilken betydning vil det have for energiproduktionen?
mitkä ovat vaikutukset energiantuotantoon?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
deres andel i energiproduktionen er kun marginal.
niiden osuus koko energiantuotannosta on vain marginaalinen.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
værket vil reducere omkostningerne og forureningen ved energiproduktionen.
ilman laatua, mutta silti hyppäämme mieluummin omaan autoon kuin bussiin.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
energiproduktionen og energiforbruget må tage fuldt hensyn til miljøkravene.
energian tuotannossa ja kulutuksessa on otettava ympäristönsuojelunäkökohdat kokonaisvaltaisesti huomioon.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ministeren nævnte også, at energiproduktionen forventes påbegyndt i 2006.
ministeri mainitsi myös, että energian tuotanto aloitettaneen vuonna 2006.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dette problem kan mindskes, da energiproduktionen skaffer nye arbejdspladser.
tätä ongelmaa voidaan pienentää, kun energiatuotannolla saadaan lisää työpaikkoja.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
anvendelse af tørv er væsentlig, når anvendelsen af træ i energiproduktionen øges.
turpeen käyttö on olennaista lisättäessä puun käyttöä energiatuotannossa.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
strategien forudsætter kontinuerlig vækst i energiproduktionen, hvilket ikke svarer til efterspørgselsudsigterne.
tavoitteina ovat muun muassa monopolien poistaminen, val tion aseman heikentäminen energia-alalla sekä yritysten rakenteen uudistaminen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
— definitionerne bør omfatte følgende vandforbrugere: husholdninger, industrien og energiproduktionen, landbruget, fritids- og sportsaktiviteter.
— luoda yhdenmukainen päästöjen vähentämismenetelmä kullekin yksittäiselle teollisuudenalalle ja pyrkiä tasapainottamaan kunkin yksittäisen teollisuudenalan vähennystavoitteiden kustannus-hyötysuhde
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: