You searched for: ernæringsspørgsmål (Danska - Finska)

vi vil tale med i sundhedsspørgsmål, vi vil tale med i ernæringsspørgsmål og også i landbrugsspørgsmål.
mutta jäsenvaltioiden on myös lakattava suojelemasta kansallisesta hallinnosta korkeaan euroopan unionin vir­kaan siirtyneitä virkamiehiä.

i forbindelse med tydelige og velunderbyggede ernærings- og sundhedsanprisninger skal vi også fokusere på at tilrettelægge en generel oplysningskampagne om ernæringsspørgsmål og betydningen af, at man tillægger sig sunde spisevaner på et tidligt tidspunkt.
samanaikaisesti selkeiden ja perusteltujen ravitsemusväitteiden kanssa meidän on käynnistettävä sopivalla hetkellä myös yleinen tiedotuskampanja ravitsemukseen liittyvistä kysymyksistä ja terveen ruokavalion noudattamisen tärkeydestä.

parallelt med en sådan politik skal der også være mulighed for at få mere indgående viden om ernæringsspørgsmål og sundhedssystemet i nordkorea samt om, hvordan relevante hjælpeforanstaltninger kan integreres i et politisk koncept for at bidrage til en forbedring af situationen og måske også sætte en nødvendig udvikling i gang, som bidrager til en fredsløsning i denne region.
tällaiseen politiikkaan pitää liittyä myös mahdollisuus saada tarkempaa tietoa pohjois-korean ravintotilanteesta ja terveydenhoitojärjestelmästä sekä siitä, kuinka sopivat avustustoimet voidaan liittää poliittiseen suunnitelmaan, jotta tilanne parantuisi ja saataisiin mahdollisesti aikaan tarvittava kehitys, joka edistäisi tämän alueen rauhoittumista.

der er navnlig behov for, at forskningsarbejdet videreføres med hensyn til opdrættede vandorganismers sundhed og sygdomme (herunder værktøjer og metoder til forebyggelse og modvirkning), ernæringsspørgsmål (herunder udvikling af alternative, skræddersyede ingredienser og foderstoffer til akvakultur) og reproduktion og avl, som er blandt de primære hindringer i den bæredygtige udvikling af europæisk akvakultur.
tutkimustoimia on jatkettava, ja ne on kohdennettava erityisesti viljeltyjen vesieliöiden terveyteen ja tauteihin (mukaan lukien ehkäisy- ja hillintävälineet ja -menetelmät), ravitsemukseen (mukaan lukien vaihtoehtoisten räätälöityjen ainesosien ja rehujen kehittäminen vesiviljelyyn) sekä lisääntymiseen ja jalostukseen, jotka ovat vesiviljelyn kestävän kehityksen pääasiallisia esteitä euroopassa.