Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vi har brug for mere information@ info: tooltip examples of good bug report titles
tarvitsemme lisätietoja@ info: tooltip examples of good bug report titles
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
samtidig med lanceringen af regiostars 2008 har gd for regionalpolitik fremstillet en publikation betegnet examples of regional innovation projects.
aluepolitiikan pääosasto on laatinut regiostars 2008 -kilpailua varten examples of regional innovation projects -julkaisun.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
voksende miljøudgifter i eu pæiske institut til forbedring af leve og arbejdsvilkårene behandler projektet design for sustainable development — practical examples of smes og indeholder 25 praktiske eksempler fra hele verden: kat.: sx
ympäristömenot kasvussa jen kehittämissäätiön uudessa kertomuksessa design for sustainable development — practical examples ofsmes annetaan 25 käytännön esimerkkiä eri puolilta maailmaa. nro sx18
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en anden tilgang, som vedrører forholdet mellem lokaludvikling og kulturlandskab, blev præsenteret af wolfgang pfeerkorn, rosinak & partner, Østrig. hans indlæg var centreret om forskningsprojektet regalp (regional development and cultural landscape change: the example of the alps, evaluating and adjusting eu and national policies to manage a balanced change) www.regalp.at, som ser på forskellige scenarier med henblik på at analysere den territoriale udvikling i alperegionen. forskningen kan ligeledes gælde for andre bjergområder og undersøger forskellene i regionernes præstationer inden for regionen, navnlig de mere »urbaniserede« dalbunde i forhold til de højere beliggende områder, sæsonændringer, befolkningsvandring og de fremtidige virkninger af klimaændringer. tre eksperter, med forskellige tilgange til »naturlige og kulturelle ressourcer«, var inviteret for at give udtryk for deres synspunkter.
paikallisen kehittämisen ja kulttuurimaiseman suhdetta käsitteli eri näkökulmasta myös wolfgang pfeerkorn ro-sinak & partnerista itävallasta. hänen esitelmässään keskityttiin regalp-tutkimushankkeeseen (aluekehitys ja kulttuurimaiseman muuttuminen: alppien esimerkki: eu:n ja kansallisen politiikan arviointi ja mukauttaminen tasapai-noisen muutoksen hallinnointiin, http://www.regalp.at). siinä tarkastellaan skenaarioita, jotka perustuvat alppien alueiden erilaisiin alueellisiin kehityssuuntauksiin. tutki-musta voidaan soveltaa myös muihin vuoristoalueisiin ja siinä pohditaan alueiden menestyksessä havaittavia eroja tietyllä seudulla eli verrataan esimerkiksi ”kaupungistu-neempia” laaksoja ja korkeammalla sijaitsevia asuinalueita, vuodenaikavaihteluita, muuttoliikettä ja ilmastonmuutoksen tulevia vaikutuksia. tilaisuuteen oli kutsuttu puhumaan kolme asiantuntijaa, joiden näkökulmat ”luonnonvaroihin ja kulttuuritarjon-taan” olivat erilaiset.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.