Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
et af disse er førtiltrædelsesprogrammet sapard, der specielt er rettet mod landbruget og udviklingen af landdistrikterne.
yksi näistä välineistä on liittymistä valmisteleva sapardohjelma, joka on laadittu nimenomaan maataloutta ja maaseudun kehittämistä varten.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
denne decentrale strategi er også blevet brugt i forbindelse med førtiltrædelsesprogrammet sapard (4).
elintarvikkeiden laadun alalla toteutetuilla uusilla toimenpiteillä ja uusilla maatalouden ympäristötoimenpiteillä on myös myönteinen vaikutus sekä maatalouteen että viljelijöihin vuoristoalueilla.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
malta var ikke berettiget til ispa-støtte, men fik i førtiltrædelsesprogrammet af 2003 mulighed for at opnå medfinansiering til et lille infrastrukturprojekt.
malta ei ollut oikeutettu ispa-tukeen, mutta vuoden 2003 liittymistä valmistelevassa ohjelmassa sille myönnettiin mahdollisuus saada yhteisrahoitusta yhteen pieneen infrastruktuurihankkeeseen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
førtiltrædelsesprogrammet for finansiel bistand 2005 til tyrkiet består af et nationalt program og tilknyttede udgifter via multilandeprogrammer, kommunikation og forvaltning, som beløber sig til i alt 300 mio. eur i 2005 og 500 mio. eur i 2006.
vuonna 2005 turkin liittymistä valmisteleva rahoitusapuohjelma sisältää kansallisen ohjelman sekä monia maita koskevista ohjelmista, viestinnästä ja hallinnoinnista aiheutuvat menot, jolloin maalle myönnetään yhteensä 300 miljoonaa euroa vuonna 2005 ja 500 miljoonaa euroa vuonna 2006.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det blandede overvågningsudvalg/ipa-overvågningsudvalget sikrer, at aktioner, der finansieres under førtiltrædelsesprogrammerne, er forenelige med tiltrædelsespartnerskabet.
yhteinen seurantakomitea / ipa:n seurantakomitea huolehtii siitä, että liittymistä valmistelevista ohjelmista rahoitettavat toimet ovat liittymiskumppanuuden kanssa yhteensopivia.
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: