You searched for: foderstofområdet (Danska - Finska)

offentlig kontrol på foderstofområdet
rehujen virallinen valvonta

om det samordnede kontrolprogram på foderstofområdet for 2005
rehujen yhteensovitetusta tarkastusohjelmasta vuodeksi 2005

forslaget sigter mod at forbedre kontrolforanstaltningerne på foderstofområdet.
ehdotuksella pyritään kehittämään valvontatoimia rehujen alalla.

d principperne for tilrettelæggelse af offentlig kontrol på foderstofområdet: vedtagelse af et di­rektiv.
d polkumyynti - intiasta, indonesiasta, korean tasavallasta, malesiasta, taiwanista ja thaimaasta peräisin olevan tietynlaisen polyeteenitereftalaatin tuonti: asetuksen hyväksyminen c- > kohta 1.6.25). tärkeimmät käsitellyt asiat

de sidste års kriser og skandaler har gjort en revision af bestemmelserne på foderstofområdet tvingende nødvendig.
viime vuosien kriisit ja skandaalit ovat tehneet eläinten ruokintaan tarkoitettujen tuotteiden määräysten tarkistamisen ehdottaman tarpeellisiksi.

målet er at forbedre harmoniseringen og koordineringen af offentlig kontrol på foderstofområdet i den europæiske unions medlemsstater.
tavoite: tarkastusjärjestelmän yhdenmukaistaminen ja rehujen virallisen valvonnan koordinoimisen parantaminen euroopan unionin jäsenvaltioissa.

for det tredje tilvejebringer det et system til informationsudveksling på foderstofområdet, herunder navnlig et system til hurtig varsling.
kolmanneksi, ehdotuksessa luodaan järjestelmä, jonka avulla voidaan vaihtaa tietoja eläinten ruokinnan alalla, ja viittaan tässä erityisesti nopeaan hälytysjärjestelmään.

de nævnte det, og jeg gentager det, vi har brug for en positivliste, og vi har brug for kontroller på foderstofområdet.
mainitsitte sen puheessanne, ja minä sanon vielä kerran, että tarvitsemme sallittujen elintarvikkeiden luettelon sekä rehuja koskevaa valvontaa.

med hensyn til direktivet om offentlig kontrol på foderstofområdet er det vigtigt, at der virkelig gennemføres en ensartet kontrol over hele unionen.
mitä tulee direktiiviin eläinruokinta-alan virallisesta valvonnasta, on tärkeää, että meillä todellakin on valvontaa, jota toteutetaan ja joka on samanlaista kaikkialla unionissa.

rådets direktiv 95/53/ef af 25. oktober 1995 om principperne for tilrettelæggelse af offentlig kontrol på foderstofområdet,
kansallisen tuomioistuimen on näiden perusteiden nojalla päätettävä, onko asian kannalta merkityksellisessä luxemburgin lainsäädännössä säädettyä isännöitsijän ammattia pidettävä vapaana ammattina.

kommissionen vedtog den 5. juni(2) en henstilling om et samord­net kontrolprogram på foderstofområdet for 2001, i henhold til rådets direktiv
neuvosto tarkasteli kertomusta 12. joulukuuta (3).

hr. formand, parlamentet har i dag drøftet tre meget vigtige forslag med indvirkning på fødevaresikkerheden, nemlig forslagene om uønskede stoffer, kontrol på foderstofområdet og endelig handel med foderblandinger.
. ( en) arvoisa puhemies, parlamentti on tänään keskustellut kolmesta erittäin tärkeästä ehdotuksesta, jotka liittyvät elintarvikkeiden turvallisuuteen: ehdotuksista, jotka koskevat haitallisia aineita, rehujen valvontaa ja lopuksi rehuseosten pitämistä kaupan.

hr. formand, hr. kommissær, kære kolleger, behandlingen af denne betænkning om tilrettelæggelse af officiel kontrol på foderstofområdet kan sammenlignes med slutrunden i en etape i et eller andet cykelløb.
. ( nl) arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät kollegat, rehujen virallisen valvonnan järjestämistä koskevan mietinnön käsittelyä voidaan verrata pyöräilyosuuden loppuvaiheeseen jossakin pyöräilykilpailussa.

den 25. oktober vedtog det direk­tiv 95/53/ef (tab. ii) om principperne for tilrettelæggelse af offentlig kontrol på foderstofområdet.
se hyväksyi 25 päivänä lokakuuta direktiivin 95/53/ey (taulukko ii), jossa säädetään yleisperiaatteet virallisten tarkastusten järjestämisestä eläinravinnon alalla.

den 14. december ved tog de direktiv 2000/77/ef om ændring af principperne for tilrettelæggelse af offentlig kontrol på foderstofområdet (tab. ii).
muille kuin tuotantoeläimille sitä saisi antaa vain hoitotarkoituksiin.

fællesskabslovgivningen indeholder endvidere procedurer for kontrol af importerede foderstoffer, der er omfattet af rådets direktiv 95/53/ef af 25. oktober 1995 om principperne for tilrettelæggelse af offentlig kontrol på foderstofområdet [11].
tuontirehun valvonnassa noudatettavista menettelyistä säädetään rehujen virallisen valvonnan järjestämistä koskevista periaatteista 25 päivänä lokakuuta 1995 annetulla neuvoston direktiivillä 95/53/ey [11].