You searched for: forskningslaboratorier (Danska - Finska)

tjenester ydet af forskningslaboratorier
tutkimuslaboratorioiden palvelut

en fjernstyret gul anordning placerer med stornøjagtighed forskningslaboratorier i 4 500meters dybde.
keltainen kauko-ohjattulaite laskee tutkimuslaboratoriot erittäin tarkasti 4 500 metrin syvyyteen.

endelig skal vi opbygge og udvide de såkaldte gode cirkler, nemlig universiteter, industridistrikter og forskningslaboratorier.
lopuksi totean, että on rakennettava ja laajennettava niin sanottuja hyveellisiä piirejä: yliopistoja, teollisuusalueita ja tutkimuslaboratorioita.

min rolle er at stimulere og støtte samarbejdet mellem forskningslaboratorier i eu ved f.eks. animering af fællesmøder.
näin voin solmia mielenkiintoisia yhteyksiä tämän alan eurooppalaisten tutkijoiden kanssa.

offentlige forskningslaboratorier og højere uddannelsesinstitutioner udgør videnbasens centrum, der også indgår i samspil med virksomhedsbaseret og anden privat forskning.
tutkimukseen ja kehittämiseen sekä koulutukseen tehtävät investoinnit ja uudenlaiset hallintotavat ovat siksi ensiarvoisia, kun biotieteitten ja biotekniikan asettamiin haasteisiin pyritään vastaamaan.

de kunne på denne baggrund tilbyde en servicepakke med information og rådgivning af de berørte aktører, især smv'er og forskningslaboratorier.
aluetoimistojen tulisi myös kehittää paikallista teollis- ja tekijänoikeuskulttuuria informoimalla ja valveuttamalla teollisuuden ja tutkimusalan toimijoita sekä suurta yleisöä ja kasvattajia.

dels skal innovationsprocessen ikke længere betragtes som lineær, men som resultat af et samspil mellem forskningslaboratorier og virksomheder, som udvikler eller anvender nye teknologier.
ensiksikin on niin, että innovaatiota ei tulisi enää nähdä lineaarisena prosessina vaan pikemminkin tutkimuslaboratorioiden ja uutta teknologiaa tuottavien ja käyttävien yritysten tiiviin vuorovaikutuksen tuloksena.

det er formålet med mit ændringsforslag nr. 110, som ligeledes begunstiger udvekslingen mellem de forskellige forskningslaboratorier i den europæiske union og innovationen i de små og mellemstore virksomheder.
tähän pyrin tarkistuksellani 110, jolla edistettäisiin myös euroopan unionin eri tutkimuslaboratorioiden välistä tietojen vaihtoa sekä pienten ja keskisuurten yritysten innovaatioita.

den europæiske union modtager i dag under 10 % af det antal unge forskere fra asien, som er tilknyttet forskningslaboratorier i vesten, idet størsteparten befinder sig i usa.
euroopan unioni ottaa nykyään vastaan alle 10 prosenttia aasian maiden nuorista tutkijoista työskentelemään länsimaisiin tutkimuslaboratorioihin. huomattava enemmistö keskittyy yhdysvaltoihin.

dsdirektiv 90/219/eØf om indesluttet anvendelse af genetisk modificerede mikroorganismer pålægger internationalt anerkendte ] durer for anvendelse af disse mikroorganismer i forskningslaboratorier og industrianlæg.
• neuvoston direktiivissä 90/219Æty geneettisesti muunnettujen mikro-organismien käytöstä suljetuissa oloissa sovelletaan kansainvälisesti tunnustettuja menettelyjä tällaisten mikro-organismien käyttöön laboratorio- ja teollisuusolosuhteissa.

en række lokale initiativer (opstartshjælp, forskningslaboratorier, informationssamfundseksperimenter mv.) er sat i gang med deltagelse af det lokale erhvervsliv, handelskamre, universiteter og regionale myndigheder.
aloitteessa pkyritysten innovatiiviset ja kasvavat osat yhdistetään alueellisten viranomaisten tehtäviin yhtenäisen toimenpidekokonaisuuden varmistamiseksi.

agence française de sécurité sanitaire des aliments (afssa), der har forskningslaboratorier for dyrepatologi og zoonoser og for hestepatologi og -sygdomme i frankrig, udpeges til ef-referencelaboratorium for andre hestesygdomme end afrikansk hestepest fra 1. juli 2008 til 30. juni 2013.
nimetään ranskassa toimiva agence française de sécurité sanitaire des aliments (afssa) ja sen eläinpatologian ja zoonoosien sekä hevospatologian ja -tautien tutkimuslaboratoriot yhteisön vertailulaboratorioksi muita hevoseläinten tauteja kuin afrikkalaista hevosruttoa varten 1 päivän heinäkuuta 2008 ja 30 päivän kesäkuuta 2013 väliseksi ajaksi.