Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
patienter med glucose- galactose malabsorption bør ikke tage denne medicin.
potilaiden, joilla on glukoosi - galaktoosin imeytymishäiriö, ei pidä käyttää tätä lääkettä.
bør ikke anvendes til patienter med hereditær fructoseintolerans eller med glucose- galactose malabsorption.
potilaiden, joilla on harvinainen perinnöllinen hedelmäsokerin sietokyvyttömyys tai gluktoosi - galaktoosi- imeytymishäiriö, ei pidä käyttää tätä lääkettä.
ceftriaxon kan i sjældne tilfælde give falsk- positive virkning af bestemmelsen af galactose i blodet.
keftriaksoni voi aiheuttaa vääriä positiivisia tuloksia kokeissa, joissa määritetään galaktoosia verestä.
produktet består hovedsageligt af kaliumsalt af polysaccharidsulfatestere, som ved hydrolyse giver galactose og 3,6-anhydrogalactose.
tuote koostuu etupäässä polysakkaridien sulfaattiestereiden kaliumsuoloista, joiden hydrolyysistä saadaan galaktoosia ja 3,6-anhydrogalaktoosia.
patienter med sjælden glucose- galactose - malabsorption bør ikke tage dette lægemiddel, da udformningen indeholder glucose.
potilaat, joilla on harvinainen glukoosin ja galaktoosin imeytymishäiriö, ei pitäisi käyttää tätä lääkettä, sillä valmiste sisältää glukoosia.
består hovedsagelig af acetylerede polysaccharider med høj molekylmasse, der ved hydrolyse giver galactose, rhamnose og galacturonsyre samt mindre mængder af glucuronsyre.
se koostuu pääasiassa molekyylipainoltaan suurista asetyloiduista polysakkarideista, joiden hydrolyysistä saadaan galaktoosia, ramnoosia ja galakturonihappoa sekä pienehköjä määriä glukuronihappoa
patienter med sjældne arveligt betingede problemer med galactose intolerans, lapp lactasemangel eller glucose/ galactose malabsorption bør ikke tage dette lægemiddel.
potilaiden, joilla on harvinainen perinnöllinen galaktoosi- intoleranssi, saamelaisilla ilmenevä laktaasin puutos tai glukoosi- galaktoosi – imeytymishäiriö, ei tulisi käyttää tätä lääkevalmistetta.
avandia tabletter indeholder lactose og bør derfor ikke anvendes til patienter med sjældne arvelige problemer med galactoseintolerance, lapp lactasemangel eller glucose- galactose malabsorption.
tästä syystä niitä ei pidä antaa potilaille, joilla on harvinainen perinnöllinen galaktoosi- intoleranssiongelma, lapp- laktaasipuute tai glukoosi- galaktoosi malabsorptio.
patienter med sjældne, arvelige problemer med galaktoseintolerance, lappisk laktasemangel eller glucose- galactose malabsorption, bør ikke tage 100 mg og 200 mg filmovertrukne tabletter.
potilaiden, joilla on harvinainen perinnöllinen galaktoosi- intoleranssi, saamelaisilla esiintyvä laktaasinpuutos tai glukoosin- galaktoosin imeytymishäiriö, ei tule käyttää 100 mg eikä 200 mg kalvopäällysteisiä tabletteja.
patienter med sjældne, arvelige problemer med fructoseintolerans, glucose- galactose malabsorption eller sucrase- isomaltaseinsufficiens bør ikke anvende den orale opløsning.
potilaiden, joilla on harvinainen perinnöllinen fruktoosi- intoleranssi, glukoosin ja galaktoosin imeytymishäiriö tai sakkaroosiglukosidaasi- isomaltaasin puutos ei pidä käyttää oraaliliuosta.
lactose- intolerans avaglim tabletter indeholder lactose og bør derfor ikke gives til patienter med sjælden arvelig galactose intolerans, lapps laktatmangel eller glucose- galactose malabsorption.
laktoosi- intoleranssi avaglim- tabletit sisältävät laktoosia ja tästä syystä niitä ei pidä antaa potilaille, joilla on harvinaisia perinnöllisiä galaktoosi- intoleranssiongelmia, saamelaisilla esiintyvä laktaasipuute tai glukoosi - galaktoosimalabsorptio.
patienter med arvelig galactoseintolerance, en særlig form af heræditær lactasemangel (lapp lactase deficiency) eller glucose- galactose malabsorption bør ikke indtage dette lægemiddel.
potilaiden, joilla on harvinainen perinnöllinen galaktoosi - intoleranssi, saamelaisten laktaasinpuutos tai glukoosi- galaktoosi- imeytymishäiriö, ei pidä käyttää tätä valmistetta.
patienter med sjældne arvelige lidelser som fructoseintolerans, glucose- galactose- malabsorption eller invertase - isomaltase- insufficiens bør ikke tage denne medicin.
potilaiden, joilla on harvinainen, perinnöllinen fruktoosi- intoleranssi, glukoosi- galaktoosi- imeytymishäiriö tai sakkaroosi- isomaltaasivajaus, ei tule käyttää tätä lääkettä.
dette lægemiddel indeholder saccharose og sorbitol; patienter med sjældne arvelige lidelser med fruktoseintolerance, dårlig absorption af glucose- galactose eller sukrase- isomaltosemangel bør derfor ikke tage denne medicin.
se ei siten sovi potilaille, joilla on harvinainen perinnöllinen fruktoosi- intoleranssi, glukoosi- galaktoosin imeytymishäiriö tai sakkaroosiglukosidaasi - isomaltaasin puutos.