Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
den europæiske union vil endvidere se nøjere på nye finansieringsmetoder på grundlag af forslag fra kommissionen med henblik på det internationale højniveaumøde i 2005.
euroopan unioni tutkii myös uudenlaisia rahoituskeinoja vuoden 2005 korkean tason kokoukseen liittyvien komission ehdotusten pohjalta.
det europæiske råd vil også drøfte fn' s højniveaumøde i september 2005, hvor verdenssamfundet vil gøre status over det fremskridt, der er gjort med at nå årtusindudviklingsmålene.
lisäksi eurooppa-neuvostossa on määrä keskustella syyskuussa 2005 pidettävästä yk: n huippukokouksesta, jossa kansainvälinen yhteisö arvioi vuosituhattavoitteiden saavuttamisen edistymistä.
en ny politisk erklæring og -handlingsplan (1) fra fn blev vedtaget på et politisk højniveaumøde ved dette års møde i fn’s kommission om narkotiske midler (cnd).
yhdistyneiden kansakuntien uusi poliittinen julistus ja toimintasuunnitelma (1) hyväksyttiin yk:n huumausainetoimikunnan (cnd:n) tämänvuotisen istunnon aikana pidetyssä korkean tason poliittisessa tapaamisessa.