You searched for: hovedkonklusioner (Danska - Finska)

hovedkonklusioner
keskeiset päätelmät

hovedkonklusioner og anbefalinger
tärkeimmät johtopäätökset ja suositukset a 7 3

hovedkonklusioner af den offentlige høring
julkisen konsultoinnin keskeiset viestit

undersøgelsens hovedkonklusioner er gengivet nedenfor.
selvityksen keskeisimmät tulokset tiivistetään seuraavassa.

gennemgangens hovedkonklusioner kan sammenfattes således:
kuitenkin vielä parantaa jatkumon osana ja toteuttamalla kokeiluja ja innovaatioita seuraavalla ohjelmakaudella.

to af hans hovedkonklusioner er uacceptable for os.
emme voi hyväksyä kahta hänen keskeisistä päätelmistään.

der kan drages to hovedkonklusioner af undersø­gelsen:
tästä tarkastelusta voidaan tehdä kaksi pää­asiallista huomiota:

hovedkonklusioner blandt hovedkonklusionerne i bogebetænkningen kan nævnes:
natura rattavaksi 2000:lle.

smv'ers deltagelse i tredje og fjerde rammeprogram -hovedkonklusioner
pk-yritysten osallistuminen puiteohjelmaan iii ja puiteohjelmaan iv: pÄÄtelmÄt

denne meddelelse gengiver årsberetningens hovedkonklusioner og indeholder baggrundsoplysninger og forklaringer.
tässä tiedotteessa esitetään keskeiset päätelmämme ja annetaan taustatietoja ja selvennyksiä.

en af betænkningens hovedkonklusioner er, at kommissionen bør have en informationskampagne om euroens fortræffeligheder.
eräs mietinnön tärkeimmistä päätelmistä on se, että komission olisi toteutettava tiedotuskampanja euron etujen ylistämiseksi.

de hovedkonklusioner, der kan udledes, vedrører gennemførelsesprocessen og værdien af hovedresultaterne på politisk plan.
tärkeimmät kokemukset koskevat toteuttamisprosessia ja tärkeimpien tulosten merkitystä politiikkojen kannalta.

mødet blev afholdt for at give cama mulighed for at fremsætte sine synspunkter om undersøgelsesrapportens hovedkonklusioner og henstillinger.
kokous järjestettiin, jotta cama pystyi esittämään näkemyksensä onnettomuusraportin keskeisistä päätelmistä ja suosituksista.

kommissionens generaldi­rektorat iii ­ industri ­ har analyseret situationen og er bl.a. kommet til følgende hovedkonklusioner:
sen jälkeen, kun euroopan unioni on saanut lainsäädän­

rapporten indeholder følgende hovedkonklusioner: det er meget vigtigt, at kommissionen afstikker de formelle rammer om konkurrencereglernes anvendelse på sådanne aftaler.
on välttämätöntä, että komissio laatii viralliset ohjeet kilpailusääntöjen soveltamisesta yhteenliittämissopimuksiin.

det europæiske råd opfordrede europa-kommissionen til at tage hensyn til debatresultaterne og rapportens hovedkonklusioner, når den udarbejder sit kommende program vedrørende borgerskab og sin kommunikationsstrategi for 2005.
irakin operaation odotetaan alkavan tammikuussa 2005 pidettävien vaalien jälkeen.

kommissionens hovedkonklusioner er, at programmet indeholder realistiske fremskrivninger om offentlige finanser tæt på balance igennem programperioden, så det sikres, at de mellemfristede krav i stabilitets- og vækstpagten opfyldes.
tämän vuoksi neuvosto katsoo, että ruotsi täyttää vakaus- ja kasvusopimuksen vaatimukset.

regionsudvalget afgav endvidere en fyldig udtalelse om kommissionens meddelelse »europa 2000 + «. udvalget var meget positivt indstillet over for meddelelsen, hvis hovedkonklusioner det var enigt i.
alueiden komitea ilmaisi myös yksityiskohtaisen kantansa komission tiedonannosta "eurooppa 2000+ ".

medlemsstaterne var i det væsentlige enige i hovedkonklusionerne i denne rapport.
jäsenvaltiot ovat periaatteessa yhtyneet tämän mietinnön tärkeimpiin johtopäätöksiin.