You searched for: indbefatte (Danska - Finska)

indbefatte
sisältää

kontrollen skal indbefatte et besøg på fabrikantens anlæg.
auditointiin on sisällyttävä tarkastuskäynti valmistajan tiloihin.

kan indbefatte netværksaktiviteter (rejser, møder, workshops).
mukaan voidaan lukea verkostoitumiseen liittyvät toimet (matkat, kokoukset, workshopit).

et sådant koncept skal tillige indbefatte de eksterne omkostninger.
alueiden komitean mielestä on myös välttämätöntä, että yhteisön tasolla saavutetaan yhteisymmärrys kaikkia liikennemuotoja koskevien, aiheuttajalle lankeavien kustannusten sekä ulkoisten kustannusten perimislinjoista.

afsætningsforanstaltningerne kan indbefatte støtte til koncentreret smør til direkte konsum.
myyntitoimenpiteisiin voi kuulua tuen myöntäminen suoraan kulutukseen tarkoitetulle voiöljylle.

enhver kemikaliesikkerhedsrapport bør indbefatte foranstaltninger til sikring af tilstrækkelig kontrol.
kemikaaliturvallisuusraporteissa olisi yksilöitävä toimenpiteet, joilla varmistetaan riittävä hallinta.

sådanne beslutninger må imidlertid ikke indbefatte fremgangsmåder, der kan forvride konkurrencen.
päätösten perusteella ei pitäisi kuitenkaan voida toteuttaa menettelyjä, jotka voivat vääristää kilpailua.

symptomer på almen hypersensibilitet kan indbefatte hududslæt, kløe, svedtendens, gastrointestinalt er
immuunijärjestelmä melko harvinainen - urtikaria, ihottuma hyvin harvinainen - anafylaktinen reaktio yleistyneen yliherkkyysreaktion oireisiin saattaa sisältyä laajalle levinnyttä ihottumaa, kutinaa, hikoilua, ruoansulatushäiriöitä, angioneuroottista turvotusta, hengitysvaikeuksia, sydämentykytystä, verenpaineen alenemista ja pyörtymistä/ tajunnan menetystä.

fangster af blåhvilling kan indbefatte uundgåelige bifangster af guldlaks (argentina spp.).
mustakitaturskan saaliit saavat sisältää hopeakuoreiden (argentina spp.) sivusaaliita.

- rød hudreaktion som kan indbefatte filipenser eller bumser (makulo- papuløst udslæt)
- makulopapulaarinen ihottuma (punoittava ihoreaktio, jossa voi esiintyä myös täpliä tai

dette indbefatter bestemmelser om dataudvekslingen mellem medlemsstaternes myndigheder.
näitä ovat esimerkiksi jäsenvaltioiden viranomaisten väliseen tietojenvaihtoon liittyvät säännöt.