You searched for: kompetenceudvidelse (Danska - Finska)

jeg ved ikke, om vi opnår denne kompetenceudvidelse, for transportudvalget kæmper også for at få den.
en ole varma, lisätäänkö toimivaltuuksiamme, sillä myös liikenne- ja matkailuvaliokunta haluaa lisää toimivaltaa.

men modstykket til denne kompetenceudvidelse, nemlig at subsidiaritetsprin­cippet via artikel 3 Β udtrykkeligt optages i traktaterne, risikerer nu imidlertid at blive en tom bestemmelse.
meidän ei pidä unohtaa, että pystyäkseen hyväksymään säädöksiä unioni tarvitsee ensinnäkin oikeudellisen perustan, joka pohjautuu perusta missopimuksiin, jotka jokainen kansallinen parlamentti on ratifioinut.

jeg konstaterer derfor med tilfredshed,at retten i første instans i dag har konsolideret sig, således som det har fundetudtryk i dens kompetenceudvidelser og den udtrykkelige anerkendelse i nicetraktaten af dens rolle i varetagelsen af respekten for retten.
yhteisöjen tuomioistuimen tehtäväon ollut alusta asti tarkasti määritelty, eikä tuomioistuimen taholta ole koskaan koettutarpeelliseksi muuttaa sen asemaa toimielinten välillä vallitsevassa tasapainossa tailaajentaa sen toimivaltuuksia.