Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
83% bundet til det humane plasmaprotein i koncentrationsområdet 2- 10 μm.
jakautuminen raltegraviiri sitoutuu noin 83- prosenttisesti ihmisen plasman proteiineihin pitoisuusalueella 2– 10 µm.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
98% i koncentrationsområdet opnået ved den højest anbefalede dosis, 80 mg/ dag.
se sitoutuu plasman proteiineihin noin 98- prosenttisesti pitoisuusvälillä, joka saavutetaan suurimmalla suositusannoksella, 80 mg/ vrk.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
98- 99% og er konstant inden for koncentrationsområdet 1, 0 – 100 μg/ ml.
sitoutuminen plasman proteiineihin on vakio pitoisuusalueella 1, 0 – 100 μg/ ml.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
denne værdi ligger ikke inden for koncentrationsområdet på gv 0,12 i forhold til grænseværdien for 8 timer.
desorptioteho on keskiarvo 18 näytteestä, joiden pitoisuudet ovat 408–1 670 µg/näyte.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dette område stemmer ikke over- ens med koncentrationsområdet på gv 0,12 i forhold til grænseværdien for 8 timer.
ra on nykyinen 8 tunnin raja-arvo.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bemærk: såfremt den omtrentlige koncentration af det undersøgte medie overstiger koncentrationsområdet for standardopløsningerne, fortyndes prøven.
huomautus: jos tutkittavan aineen likimääräinen konsentraatio on konsentraatioalueen ulkopuolella, laimennetaan näyte.
Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
disse ec50- værdier ligger et godt stykke under 50% af koncentrationsområdet for cellulær toksicitet på 87 µm til > 100 µm.
nämä ec50- arvot ovat huomattavasti matalampia kuin pitoisuudet, jotka aiheuttavat 50% solutoksisuuden (87 µm: sta > 100 µm: iin).
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
12 emtricitabins binding in vitro til humane plasmaproteiner var < 4% og uafhængig af koncentrationsområdet på 0, 02- 200 µg/ ml.
in vitro emtrisitabiinin sitoutuminen ihmisen plasmaproteiineihin oli < 4% ja pitoisuudesta riippumaton vaihteluvälillä 0, 02- 200 µg/ ml.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
metoden [1] er valideret til et koncentrationsområde på 24-550 mg/m koncentrationsområdet på gv 0,12 i forhold til grænseværdien for 8 timer.
ohjeessa mainitut tarkkuuden ja harhan arvot on laskettu kuivista 45 litran ilmanäytteistä, jotka otetaan virtausnopeudella 0,88 l/min n,n-dimetyyliasetamidin pitoisuuden ollessa 18–105 mg/m3
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in vitro binding af adefovir til humane plasma - eller serumproteiner er ≤ 4%, over adefovir koncentrationsområdet på 0, 1 til 25 μg/ ml.
adefoviirin in vitro sitoutuminen ihmisen plasman tai seerumin proteiineihin on ≤ 4% adefoviirin pitoisuusvälillä 0, 1- 25 μg/ ml.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
metoden [1] er valideret til et koncentrationsområde på 1,8-43 mg/m
menetelmÄn validointitiedot [1]
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet: