Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
der må derfor ske en harmonisering af bestemmelserne for flyvetid, arbejdstid og hviletid for kabinepersonalet, ikke blot af hensyn til den kommende udvidelse, men især fordi vi mener, at disse arbejdstageres interesser skal varetages i forhold til lavprisselskabernes ekspansion inden for eu.
henkilöstön lentoaikoja, työaikoja ja lepoa koskevien vaatimusten yhtenäistäminen on erittäin tärkeää tulevan laajentumisen lisäksi myös erityisesti siksi, että näiden työntekijöiden suojelun katsotaan olevan tärkeää halpahintaisten lentoyhtiöiden yleistyessä euroopan unionissa.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
de traditionelle flyselskaber kan således bedre konkurrere med lavprisselskaberne, hvis vigtigste distributionskanal er »supplier.com«.
perinteisillä lentoyhtiöillä on siten paremmat edellytykset kilpailla verkkosivustoja pääasiallisena jakelukanavanaan käyttävien halpalentoyhtiöiden kanssa.
Senast uppdaterad: 2014-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.