Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
respirationssvigt3, lungeinfiltrater, interstitiel pneumonitis
keuhkoinfiltraatit,
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
lungeødem *, interstitiel pneumoni *, lungeinfiltrater *.
keuhkoedeema *, interstitiaalinen pneumonia *, keuhkovarjostumat * iho ja ihonalainen kudos hyvin harvinainen:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
hovedpine vaskulære sygdomme hoste, ondt i halsen lungeinfiltrater
keuhkoinfiltraatit
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
patienter med lungeinfiltrater eller pneumoni i anamnesen kan have øget risiko.
näiden vaikutusten vaara saattaa olla suurempi potilailla, joilla on esiintynyt hiljattain keuhkoinfiltraatteja tai keuhkokuume.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
lungeinfiltrater og nedsat lungefunktion sammen med et forhøjet neutrofiltal kan være begyndende er
tilanteessa neupopeg- lääkitys tulisi keskeyttää lääkärin harkinnan mukaan ja antaa asianmukaista hoitoa. ee
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
patienter med nylig forekomst af lungeinfiltrater eller pneumoni kan have en øget risiko.
näiden vaikutusten vaara saattaa olla suurempi potilailla, joilla on esiintynyt hiljattain keuhkoinfiltraatteja tai keuhkokuumetta.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
hvis pneumonitis eller lungeinfiltrater diagnosticeres, bør vectibix seponeres, og patienten bør behandles behørigt.
jos potilaalla todetaan pneumoniitti tai keuhkoinfiltraatteja, vectibix- hoito on lopetettava ja aloitettava asianmukainen hoito.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
hæmoptyse *, blødning i lungen *, lungeinfiltrater *, dyspnø *, hypoxia *
hengityselimet, rintakehä ja välikarsina hyvin harvinainen: hemoptyysi *, keuhkoverenvuoto *, keuhkoinfiltraatit *, dyspnea *, hypoksia * luusto, lihakset ja sidekudos
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
lungeinfiltrater, pneumonitis og pneumoni, i visse tilfælde dødeligt forløbende, er i sjældne tilfælde blevet set hos interferon alfa behandlede patienter.
keuhkoinfiltraatteja, pneumoniittia ja pneumoniaa, joskus fataaleja, on harvoin havaittu alfainterferoneja saaneilla potilailla.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
hvis dette røntgen af thorax viser lungeinfiltrater, eller der er tegn på forringet lungefunktion, skal patienten følges nøje, og om nødvendigt ophøre med interferon alfa.
jos kuvassa näkyy keuhkoinfiltraatteja tai ilmaantuu merkkejä keuhkojen toiminnan huononemisesta, potilaan tilaa on seurattava tarkoin ja tarvittaessa keskeytettävä alfainterferonihoito.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
debut af pulmonale symptomer som hoste, feber og dyspnø i forbindelse med radiologiske fund af lungeinfiltrater og nedsat lungefunktion kan være tidlige tegn på adult respiratory distress syndrome (ards).
keuhko- oireiden, kuten yskän, kuumeen ja hengenahdistuksen, ilmaantuminen yhdessä radiologisten keuhkoinfiltraattilöydösten ja heikentyneen keuhkojen toiminnan kanssa saattaa olla aikuisen hengitysvaikeusoireyhtymän (ards) ensi merkki.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
hos normale donorer er der meget sjældent rapporteret om pulmonale uønskede hændelser (hæmoptyse, blødning i lungen, lungeinfiltrater, dyspnø og hypoxia) ved anvendelse efter markedsføringen.
terveillä luovuttajilla on hyvin harvoin raportoitu keuhkoihin kohdistuneita haittavaikutuksia (hemoptyysi, keuhkoverenvuoto, keuhkoinfiltraatit, dyspnea ja hypoksia) markkinoilletulon jälkeisessä kokemuksessa.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
279 lungeinfiltrat, pneumonitis og pneumonia, undertiden resulterende i dødsfald, er sjældent blevet observeret hos interferon- alfa behandlede patienter, inklusive de, som er behandlet med introna.
281 keuhkoinfiltraatteja, pneumoniittia ja pneumoniaa, joista osa on toisinaan johtanut kuolemaan, on harvoin havaittu alfainterferoneja saaneilla potilailla, introna mukaan lukien.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 19
Kvalitet: