Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
( a) holland: lang rente( månedsgennemsnit, procent) 10 9 8 7 6 5 4 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997
( a) alankomaat: pitkä korko( kuukausikeskiarvoja, prosentteina) 10 9 8 7 6 5 4 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997
( a) belgien: lang rente( månedsgennemsnit; procent) 11 10 9 8 7 6 5 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997
( a) belgia: pitkä korko( kuukausikeskiarvoja, prosenttiyksikköinä) 11 10 9 8 7 6 5 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997
disse rentesatser, der opgøres som månedsgennemsnit, indberettes til ncb' en i det medlemsland, hvor rapporteringsenheden er resident, suppleret med oplysninger om sammensætningen af indberetningsmånedens vægtgrundlag for hver enkelt instrumentkategori.
nämä korot toimitetaan sen rahaliittoon osallistuvan jäsenvaltion kansalliselle keskuspankille, jossa tiedonantaja sijaitsee, samoin kuin tiedot painotuksista niiden määrien osalta, jotka koskevat kussakin instrumenttiluokassa ilmoitusajanjakson aikana toteutettua uutta liiketoimintaa.
( b) sverige: lang rente og forbrugerprisinflation, afvigelse fra eu-lande med laveste lange renter 1)( månedsgennemsnit i pct.) langt rentespænd 12 8 4 0- 4 1990 afvigelse i forbrugerprisinflation 12 8 4 0- 4 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002
( b) ruotsi: pitkien korkojen ja kuluttajahintainflaation erot niiden eu-jäsenvaltioiden suhteen, joissa pitkät korot ovat matalimmat 1) pitkien korkojen ero 12 8 4 0- 4 1990 kuluttajahintainflaation ero 12 8 4 0- 4 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002