You searched for: middelhavsproces (Danska - Finska)

jeg håber, at den europæiske union i marseille vil gå i gang med at fortsætte denne middelhavsproces, og at vi atter i fællesskab kan pleje det, som hr. moscovici med rette har kaldt mare nostrum.
toivon, että euroopan unioni ryhtyy marseillessa edistämään tätä välimeren prosessia ja että meidän on sitten mahdollista vaalia jälleen yhdessä sitä, mitä neuvoston puheenjohtaja moscovici nimitti perustellusti meidän mereksemme( lat. mare nostrum).

derfor, fru formand, mener jeg, at barcelona-topmødet bliver positivt, for det vil gøre det muligt at skabe et euro-middelhavsborgerskab i en proces, en euro-middelhavsproces, der er den bedste udmøntning af forslaget om en alliance af civilisationer.
arvoisa puhemies, tästä syystä uskon, että barcelonan huippukokouksesta tulee myönteinen, sillä sen avulla voimme luoda euro – välimeri-prosessiin sisältyvän euro – välimeri-kansalaisuuden, joka on paras konkreettinen osoitus ehdotetusta kulttuurien liitosta.