You searched for: overvågningsselskaberne (Danska - Finska)

medlemsstaterne er ansvarlige for at kontrollere, at det attesteringsarbejde, som overvågningsselskaberne udfører, er præcist og hensigtsmæssigt.
jäsenvaltiot vastaavat tarkastus- ja valvontalaitosten suoritusten moitteettomuuden ja asianmukaisuuden valvonnasta todistusten antamisessa.

overvågningsselskaberne skal udføre deres kontrol på losningstidspunktet, som kan finde sted under afslutning af toldformaliteter ved indførsel eller derefter.
tarkastus- ja valvontalaitosten tarkastukset ja varmistukset on tehtävä purkamishetkellä, joka voi tapahtua tuonnin tullimuodollisuuksia täytettäessä tai sen jälkeen.

attest for losning og indførsel, der er udstedt af et godkendt internationalt kontrol- og overvågningsselskab (i det følgende benævnt »overvågningsselskab«) efter reglerne i bilag viii, kapitel iii, og under anvendelse af forlægget i bilag ix; dato og nummer på indførselstolddokumentet skal anføres på den pågældende attest.
kansainvälisellä tasolla tarkastukseen ja valvontaan erikoistuneen laitoksen, jäljempänä ”tarkastus- ja valvontalaitos”, liitteessä viii olevan iii luvun sääntöjä noudattaen ja liitteessä ix vahvistettua mallia käyttäen laatima todistus purkamisesta ja tuonnista. todistuksessa on oltava tuontia koskevan tulliasiakirjan päivämäärä ja numero.