You searched for: posei (Danska - Finska)

posei (særlig forsyningsordning)
posei-ohjelman erityinen hankintajärjestelmä

nu til den landbrugsmæssige del af posei-programmerne.
nyt puhun posei-ohjelman maataloutta koskevasta osasta.

posei - anden direkte støtte og tidligere ordninger
posei – muut suorat tuet ja aikaisemmat järjestelyt

posei (ekskl. direkte støtte og mare 11 02 03)
posei (lukuun ottamatta suoria tukia ja meri- ja kalastusasioiden budjettikohtaa 11 02 03)

for det tredje foreslås det, at posei-programmerne styrkes, for at de kan leve op til forventningerne.
novo (gue/ngl). - (pt) arvoisa puhemies, arvoisat jäsenet, arvoisa komissaari, vuosien varrella on ollut vaikeata eikä juuri ole keskusteltu sellaisen säädöksen tarpeesta, joka ottaa huomioon kaikkein syrjäisimpien alueiden pysyvät vaikeudet.

der skal foretages mindre justeringer for fødevarehjælp- og posei-programmet. desuden foreslår kommissio-
lisäksi komis sio ehdottaa otsakkeeseen 4 (ulkoiset toimet) liittyvän talousarvion selitysosan muuttamista, jotta nykyään kosovossa ja serbiassa toimiva euroo-

posei (ekskl. direkte støtte og fiskeri under 231 000 000 235 000 000 220 000 000 artikel 11 02 03)
posei (lukuun ottamatta suoria tukia ja kalastusta koskevan osaston momenttia 11 02 03)

den ydes gennem tre programmer, hvor der tages udgangspunkt i disse regioners afsides beliggenhed og økarakter (posei).
po-sei-ohjelmien maataloutta koskeviin ohjelmalohkoihin perustuviin sääntöihin sisältyvät erityinen hankintajärjestelmä, paikallista maataloustuotantoa koskevia tukitoimenpiteitä sekä poikkeuksia eläinlääkintää ja kasvinsuojelua koskevista toi menpiteistä.

• fjernområder: integrering af bananer i posei-programmerne for de kanariske Øer, vestin-dien og madeira
• syrjäisimmät alueet: banaaniala sisällytetään kanariansaarten, länsi-intian ja madeiran posei-ohjelmiin

således blev der givet særlig støtte til bestemte lokale produktioner, og forsyningen af råvarer blev forbedret via særforsyningsordninger under de respektive posei-programmer.
näin otettiin käyttöön erityistukia tiettyjä paikallisia tuotteita varten ja parannettiin raaka-aineiden hankintaa eri ohjelmiin sisältyvien erityisten hankintajärjestelmien avulla.

51-54.som medaldirektelandbrugsstøtteer detprimære mål med de direkte betalinger under posei (herunder til bananproducenter) at støtte landbrugernes indtjening.
vuosittaisentuenantamantaloudelli-senturvanansiostahevoivatvaikuttaa asioihininvestoimallaparannuksiinja toteuttaa ranskan antillientuottajajär-jestöjenlaatimankestävää banaaninvil-jelyäkoskevansuunnitelmankaltaisia ympäristöohjelmia.

denne hensyntagen til de fjerntliggende regioners særlige problematik begrænsedes en del i 1994, hvor anvendelsesområdet for posei-programmernes instrumenter og mekanismer reduceredes til kun at dække en del af de hidtil omfattede støtteområder.
komissio on sitä mieltä kuin parlamenttikin, tämän myös puheenjohtaja santer on usein toistanut, että unionin suunnitelmaa näille syrjäisimmille alueille on vahvistettava, syvennettävä ja lujitettava.

142.kommissionen har i forordning (ef) nr. 98/2003 taget højde for resultaterne afreformen af posei-ordningerne i 2001.
142.asetuksella (ey) n:o 98/2003 komissio panee täytäntöön posei-järjestelmien uudistuksesta saadut tulokset ja vahvistaa erityiseen hankintajärjestelmään kuuluvien tuotteidentuet sekä syrjäisimpien alueiden hankintatuet, erityisesti kiinteämääräiset vähimmäistuet,joilla halutaan keventää syrjäisimpien alueiden markkinoille suuntautuvien kuljetusten lisäkustannuksia sekä ihmisravinnoksi, jalostukseen ja maatalouden tuotantopanoksina käytettävien tiettyjen välttämättömien tuotteiden osalta saaristoluonteesta ja syrjäisimpienalueiden asemasta johtuvia lisäkustannuksia.

parlamentet mener endvidere, at det er nødvendigt at vedføje en protokol med det formål at intensivere og styrke foranstaltningerne inden for rammerne af posei-program-met og strukturfondenes interventioner samt at tilpasse de forskellige politikker til forholdene i
komission tarkoituksena on tutkia, noudattavatko nämä maat neuvoston vuodeksi 1996 suosittelemaa vuosittaista tavoitetta ja voidaanko koheesiorahaston rahoittamia uusia hankkeita tai hankkeiden uusia vaiheita jatkaa. komissio arvioi alijäämiä tutkittuaan, että tukia on aiheellista jatkaa siihen asti, kunnes kyseis-

vores gruppe støtter også traktatens artikel 299, stk. 2, om udvidelsen, som bestyrker posei-programmernes positive resultater i regionerne i eu' s yderste periferi.
ryhmämme tukee myös perussopimuksen 299 artiklan 2 kohdan laajentamista, joka lujittaa posei-ohjelmien myönteisiä saavutuksia syrjäisillä alueilla.

(resumé på dansk: evaluering af foranstaltninger, der er iværksat inden for rammerne af den fælles landbrugspolitik til fordel for ‹ernområder (posei) og små øer i det Ægæiske hav.)
tällöin pohditaan ohjelmiensisältöäjaparantamismah-dollisuuksiasekätoimenpiteitä,joita jäsenvaltiot ovat ehdottaneettai voisivat ehdottaa.