You searched for: principielle (Danska - Finska)

det er det principielle.
kyse on periaatteesta.

ingen principielle indvendinger!
ulkoisten toimien vuoden 2005 rahoitusta lisätään, sillä varat ovat olleet riittämättömät uusien toimien rahoittamiseen niin, että van hat painopistealueet eivät kärsisi.

lige to principielle spørgsmål til.
toinen kehitystapahtuma on kuitenkin myös tärkeä.

hvad er den principielle forskel?
mikä on tämä periaatteellinen ero?

de principielle beslutninger er truffet.
periaatepäätökset on tehty.

det principielle spØrgsmÅl angÅende forÆldelsen
vanhentumisaika

så vidt med hensyn til det principielle.
tällaiset ovat periaatteet.

forslaget har også store principielle virkninger.
esityksellä on myös suuret periaatteelliset vaikutukset.

dpsir — de principielle rammer for miljøagenturet
dps1r— eea:n käsitteelliset puitteet

dette principielle punkt er meget vigtigt.
tämä periaatekohta on hyvin tärkeä.

principielle og administrative bestemmelser om regionsudvalgets aktiviteter
alueiden komitean toimintaa koskevat säännöt ja hallinnolliset ohjeet

jeg vil tilføje endnu et par principielle bemærkninger.
haluan vielä lisätä itse muutamia.

tyrkiets eu-ansøgning: ikke principielle indvendinger!
hän totesi, että eu:n ei tule antaa ristiriitaisia viestejä turkille sen jäsenyydestä.

eu kæmper i øjeblikket med vigtige principielle opgaver.
tällä hetkellä euroopan unionilla on hoidettavanaan elintärkeitä ja olennaisia tehtäviä.

*l* tyrkiets eu­ansøgning: ikke principielle indvendinger!
yhteisen maatalouspolitiikan uudistus

af både praktiske og principielle årsager bør undtagelsesbestemmelsen bevares.
opt-out-mahdollisuus on säilytettävä niin käytännöllisistä kuin periaatteellisistakin syistä.

derfor vedtog ministerrådet i 1993 en række principielle ændringer.
neuvosto päättikin vuonna 1993 useista periaatteellisista muutoksista.

først spørgsmålet om det principielle perspektiv, den principielle strategi.
tarkastelen ensinnäkin periaatenäkökulmaa, periaatestrategiaa koskevaa kysymystä.

efter denne principielle forståelse kommer så den komplicerede gennemførelse.
periaate on tämä, mutta sitä on myös toteutettava, mikä onkin jo paljon monimutkaisempaa.

det tredje principielle spørgsmål er: hvor stærkt bliver europa?
kolmas periaatteellinen kysymys kuuluu: miten vahvaksi eurooppa muuttuu?