Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
evaluering i programmeringsperioden
ohjelmakauden aikana suoritettava arviointi
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
projekterne vedrører således programmeringsperioden 2000-2006.
niin ollen kyseessä ovat ohjelmakauden 2000–2006 hankkeet.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for programmeringsperioden 1994-1999 er afslutningsproceduren netop påbegyndt.
ohjelmakauden 1994–1999 ohjelmien päättäminen on juuri alkanut.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
programmeringsperioden 2000-2006: tættere bånd mellem esf og beskæftigelsesstrategien
ohjelmakausi 2000-2006: voimakkaampi yhteys euroopan sosiaalirahaston ja euroopan työllisyysstrategian välille
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1 % af støtten fra elful for hele programmeringsperioden til programmet.
1 prosentti tukimäärästä, joka maaseuturahastosta on osoitettu ohjelmaan koko ohjelmakaudeksi.
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oplysning om og begrundelse for opgaveprioritering og revisionsmål for hele programmeringsperioden.
koko ohjelmakautta koskevat tarkastusten painopisteet ja tavoitteet sekä niiden perustelut.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de er ansvarlige for, at systemerne fungerer effektivt i hele programmeringsperioden.
jäsenvaltiot ovat vastuussa siitä, että järjestelmät toimivat tehokkaasti koko ohjelmakauden ajan.
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
i programmeringsperioden 1994-1999 indberettede medlemsstaterne 11 573 uregelmæssigheder med en nansiel
ohjelmien loppuun saattamiseksi tarvittavista hallinnollisista ja taloudellisista seu-rantatoimista huolehtivat tulojen ja menojen sekä
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fastsÆttelse af fÆllesskabets prioriteter for udviklingen af landdistrikterne i programmeringsperioden 2007-2013
maaseudun kehittÄmistÄ koskevat yhteisÖn ensisijaiset tavoitteet ohjelmakaudella 2007–2013
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at sådanne udgifter er fastsat i det pågældende landdistriktsudviklingsprogram for programmeringsperioden 2014-2020
kyseiset menot on sisällytetty vastaavaan ohjelmakauden 2014–2020 maaseudun kehittämisohjelmaan;
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fællesskabets strategiske retningslinjer for udvikling af landdistrikterne (programmeringsperioden 2007-2013)
maaseudun kehittämistä koskevat yhteisön strategiset suuntaviivat ohjelmakaudeksi 2007–2013
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
om fællesskabets strategiske retningslinjer for udvikling af landdistrikterne (programmeringsperioden 2007-2013)
maaseudun kehittämistä koskevista yhteisön strategisista suuntaviivoista (ohjelmakausi 2007–2013)
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esi-fondene bør gennemføres via programmer, der dækker programmeringsperioden i overensstemmelse med partnerskabsaftalen.
eri-rahastoja olisi käytettävä ohjelmakauden kattavien ohjelmien välityksellä kumppanuussopimuksen mukaisesti.
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siden begyndelsen af programmeringsperioden (1995) er der iværksat 490 mål 3-projekter. ca.
tavoitteen 3 mukaisia hankkeita on käynnistetty kaikkiaan 490 sitten ohjelmakauden alkamisen jälkeen vuonna 1995.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(2) programmeringsperioden 20002006 — systemer vedrørende behandling og rapportering af inddrivelser og tilbagetrækninger på medlemsstatsniveau
2) ohjelmakausi 2000–2006 – maksujen takaisinperintään ja peruutuksiin liittyvät käsittely- ja raportointijärjestelmät jäsenvaltion tasolla
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(programmeringsperioden 2007-2013), jf. rådets afgørelse 2006/144/ef af 20. februar 2006.
5 helmikuun 20 päivänä 2006 tehdyssä neuvoston päätöksessä 2006/144/ey ohjelmakaudelle 2007–2013 vahvistettujen yhteisön strategisten suuntaviivojen 4. ensisijainen tavoite.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bilag 7 : oversigt over programgennemførelsen pr. medlemsstat (mål og ef-initiativer) - 1999 i programmeringsperioden 19941999
liite 7: ohjelmien toteutuminen jäsenvaltioittain (tavoitteet ja yhteisöaloitteet)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bilag 7: oversigt over programgennemførelsen pr. medlemsstat (mål og ef-initiativer) 1999 programmeringsperioden 19941999 (mio. €)
liite 7: ohjelmien toteutuminen jäsenvaltioittain (tavoitteet ja yhteisöaloitteet) - vuosi 1999 ohjelmakaudella 19941999 (milj. €)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kommissionen vedtager de strategiske retningslinjer vedrørende den flerårige programmeringsperiode senest den 31. juli 2007.
komissio hyväksyy monivuotista ohjelmakautta koskevat strategiset suuntaviivat viimeistään 31 päivänä heinäkuuta 2007.
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: