Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the world factbook 2010
world factbook 2010
Senast uppdaterad: 2011-03-16
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
of the agreement .
of the agreement .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
part of the message
sanoman osa kenttä
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
date of first registration of the vehicle somewhere in the world
date of the registration to which the specific certificate of the vehicle refers
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the city has a good infrastructure , with an extensive road and rail network connecting it to the rest of the country .
the city has a good infrastructure , with an extensive road and rail network connecting it to the rest of the country .
the world wide web, der har muliggjort den eksplosive udvikling af informationssamfundet, er blevet udviklet af cern i genève, også med offentlig støtte.
world wide web, joka on mahdollistanut tietoyhteiskunnan salamannopean kehityksen, kehitettiin genevessä sijaitsevassa euroopan ydintutkimuskeskuksessa( cern) julkisella tuella.
et andet projekt støtter integrationen af moderne teknologi i produktionen og i servicefagene på ressourcecentrene i ekaterinborg og sankt petersborg i samarbejde med the world ort trust fra storbritannien.
se toteutetaan yhdessä suomen tie- ja vesilaitoksen kanssa. toinen hanke tukee uusien teknologioiden yhdenmukaistamista tuotannossa ja palveluissa jekaterinburgin ja pietarin resurssikeskuksissa.
arbejdsdokumenter 1 „a global hazard index for the world foreign exchange markets » af v. brousseau og f. scacciavillani , maj 1999 .
working paper series 1 brousseau v. ja scacciavillani f. , a global hazard index for the world foreign exchange markets . toukokuu 1999 .
- hr. formand, kære, en irsk sentens lyder:" god invented whiskey in order to prevent the irish from dominating the world".
– arvoisa puhemies, arvoisa, irlantilaisen sanonnan mukaan jumala keksi viskin, jottei irlantilaisista tulisi maailman hallitsijoita.
the rest of the requested liquidity reservation shall not be reserved automatically at any later point in time , even if the amount of liquidity available on the participant 's pm account reaches the level of the initial reservation request .
the rest of the requested liquidity reservation shall not be reserved automatically at any later point in time , even if the amount of liquidity available on the participant 's pm account reaches the level of the initial reservation request .
china 2030 building a modern, harmonious, and creative society, the world bank and development research center of the state council, the prc, s. 28-29 og 125.
china 2030 building a modern, harmonious, and creative society, the world bank and development research center of the state council, the prc, s. 28–29, 125.