You searched for: store order ready for pickup (Danska - Finska)

« ready for the euro ?"
« ready for the euro ?"

det er store ord.
siinäpä varsin suuri sana.

store ord eller for hurtig fremfærd er nytteløs.
se, että vaadittaisiin suureen ääneen suurempia harppauksia, ei ole järkevää.

store ord fra sådan nogle krystere!
hienoja sanoja sellaisilta pelkureilta!

samtidig må vi ikke bruge for store ord, for så kan vi ikke føre det ud i livet.
meidän ei pidä kuitenkaan tavoitella liikoja, sillä silloin emme voi toteuttaa lupauksiamme.

kan ikke starte programmet "konsole" for eksperttilstand. application ready for user input
application ready for user input

i stedet for store ord vil jeg give dem et konkret eksempel.
hienojen termien sijasta haluan antaa yhden esimerkin.

rådsformanden erkendte, at problemerne ikke løses med store ord alene.
frassoni korosti että eu:n uskottavuus ihmisoikeuskysymyksissä edellyttää, että se jättää taakseen kaiken tekopyhyyden.

så oplader job sin mund med tant, uden indsigt taler han store ord.
niin job avaa suunsa joutaviin ja syytää suuria sanoja taitamattomasti."

hver svigefuld læbe udrydde herren, den tunge, der taler store ord,
hävittäköön herra kaikki liukkaat huulet, kielen, joka kerskuen puhuu,

"poli­ magten mellem de forskelli­ tik er ikke bare store ord og ge lag.
itse asiassa "kaupungit ja valtuuksia järjestäytyneiden komitean merkitystä koulutus­ alueet joutuvat tasojen kesken.

man kan ikke fortsætte med at nedbryde den offentlige administration og samtidig udslynge store ord om dens sociale værdi.
ei pidä jatkaa julkisten palvelujen purkamista ja hehkutella samalla suurin sanoin niiden sosiaalisella arvolla.

i europa-parlamentet er vi gode til at udtale os med stor værdighed og med meget store ord.
työnantajat, hyvät sellaiset, tietävät, että hyvät kotiolot ovat tärkeä asia työn kannalta.

hr. barroso, vi forventer færre store ord, færre løfter og flere modige og effektive handlinger.
arvoisa puheenjohtaja barroso, odotamme vähemmän yleviä sanoja, vähemmän lupauksia ja enemmän rohkeita ja tehokkaita toimia.

europa-parlamentet har mere indflydelse på budgettet end på lovgivningen, hvor rådet har det store ord at skulle have sagt.
euroopan parlamentilla on enemmän valtaa talousarvioasioissa kuin lainsäädännön alalla.

således er også tungen et lille lem og fører store ord. se, hvor lille en ild der stikker så stor en skov i brand!
samoin myös kieli on pieni jäsen ja voi kuitenkin kerskata suurista asioista. katso, kuinka pieni tuli, ja kuinka suuren metsän se sytyttää!

som en slags programerklæring er det- alt sammen positivt. praksis viser imidlertid, at disse store ord intet har på sig.
uskon kuitenkin, että tehokas sosiaalipolitiikka ei ole mahdollista ilman perheiden vahvistamista ja tukemista.

hvis vi ville bruge store ord her, så måtte vi vel sige, at disse ændringsforslag må afvises som ukristelige, uoplyste og helt igen nem ueuropæiske!
haluaisin sanoa, että mikäli tämä ehdotus esitettäisiin eu roopan asukkaille, sille naurettaisiin pilkallisesti ja peukalot käännettäisiin alaspäin.

oversætter turtle- koden til c++- eksempelstrenge som kan indlejres (kun for udviklere) @ info: status the application is ready for commands
@ info: status the application is ready for commands

jeg skuede, og ved lyden af de store ord, som hornet talte. jeg skuede, indtil dyret blev dræbt og dets krop tilintetgjort, og det blev kastet i ilden og brændt.
minä katselin, ja silloin, niiden herjaavien sanojen tähden, joita sarvi puhui, minun katsellessani peto tapettiin, ja sen ruumis hävitettiin ja heitettiin tuleen palamaan.