You searched for: udbudsbekendtgørelsen (Danska - Finska)

udbudsbekendtgørelsen eller i udbudsbetingelserne.
se on ilmoitettu hankintailmoituksessa tai tarjouspyyntöasiakirjoissa.

— udtrykkeligt er omtalt i udbudsbekendtgørelsen og udbudsdokumenterne
– nimenomaisesti mainitaan hankintailmoituksessa ja tarjousasiakirjoissa

i så fald angives denne margen i udbudsbekendtgørelsen.
tämä lukumäärän suuruusluokka on mainittava sopimusta koskevassa ilmoituksessa.

ingen lovbestemt frist, men som fast sat i udbudsbekendtgørelsen
19 artiklan 2 kohta ei säädöksellä asetettua määräaikaa, mutta määritelty sopimusta koskevassa ilmoituksessa

ansøgningen skal ledsages af dokumentation som angivet i udbudsbekendtgørelsen.
hakemukseen on liitettävä hankintailmoituksessa yksilöidyt asiakirjat.

dato for offentliggørelse af udbudsbekendtgørelsen i de europæiske fællesskabers tidende.
päivä, jona sopimusta koskeva ilmoitus on julkaistu euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

udbudsbekendtgørelsen skal angive omfanget og antallet af rammeaftaler, som skal indgås.
hankintailmoituksessa määritetään toteutettavien puitejärjestelyjen ulottuvuus ja lukumäärä.

udbudssikkerhedens gyldighedsperiode og størrelse, udtrykt i betalingsvalutaen, fastsættes i udbudsbekendtgørelsen.
tarjousvakuuden määrä ilmaistuna maksussa käytetyssä valuutassa ja sen voimassaoloaika vahvistetaan tarjouspyyntöilmoituksessa.

såfremt ecb beslutter at anvende elektronisk auktion, anføres dette i udbudsbekendtgørelsen.
jos ekp aikoo järjestää sähköisen huutokaupan, sen on ilmoitettava tästä hankintailmoituksessa.

udbudsbekendtgørelsen vil blive offentliggjort både i den europæiske unions tidende og på ecbs websted.
hankintailmoitus julkaistaan euroopan unionin virallisessa lehdessä sekä ekp:n verkkosivuilla.

kravene anføres i udbudsbekendtgørelsen, indkaldelsen af interessetilkendegivelser eller opfordringen til at afgive bud.
nämä vaatimukset on ilmoitettava hankintailmoituksessa, kiinnostuksenilmaisupyynnössä tai tarjouspyynnössä.

de ordregivende myndigheder, der beslutter at anvende elektronisk auktion, anfører dette i udbudsbekendtgørelsen.
jos hankintaviranomaiset päättävät järjestää sähköisen huutokaupan, niiden on ilmoitettava asiasta hankintailmoituksessa.

såfremt ecb beslutter at anvende elektronisk auktion, anføres dette i udbudsbekendtgørelsen. udbudsbetingelserne skal bl.
jos ekp aikoo järjestää sähköisen huutokaupan, sen on ilmoitettava tästä hankintailmoituksessa.

ved offentliggørelsen af en udbudsbekendtgørelse kan interesserede leverandører ansøge om deltagelse i dialogen.
hankintailmoituksen julkaisemisen jälkeen halukkaat tavarantoimittajat voivat pyytää saada osallistua kilpailulliseen neuvottelumenettelyyn.