You searched for: udenrigsog (Danska - Finska)

fælles udenrigsog sikkerhedspolitik
färsaarten (sopimus on ratifioimatta).

den fælles udenrigsog sikkerhedspolitik
alueellinen kilpailukyky ja työllisyys

den fælles udenrigsog sikkerhedspolitik (fusp)
yhteinen uiko- ja turvallisuuspolitiikka (yutp)

styrkelsen af den fælles udenrigsog sikkerhedspolitik
yhteisen ulkoja turvallisuuspolitiikan vahvistaminen

b8-1: den fælles udenrigsog sikkerhedspolitik
b8-1: yhteinen ulkoja turvallisuuspolitiikka

— bestemmelser om en fælles udenrigsog sikkerhedspolitik..............................................
– määräykset yhteisestä ulko- ja turvallisuuspolitiikasta ........................................................

miguel Ángel moratinos cuyaubÉ udenrigsog samarbejdsminister
hÄnen majesteettinsa espanjan kuningas, hallituksen puheenjohtaja josé luis rodriguez zapateron, ulkoasiain- ja kehitysyhteistyöministeri miguel Ángel moratinos cuyaubÉn;

deprez inden for den fælles udenrigsog sikkerhedspolitik.
joka niihin jokaiseen liittyy, samoin kuin sitä matkaa, joka meillä vielä on kuljettavana, ennen kuin euroopan unionilla on todellinen yhteinen ulkoja turvallisuuspolitiikka. mutta on kiire.

særlige bestemmelser vedrørende den fælles udenrigsog sikkerhedspolitik
yhteistä ulko- ja turvallisuuspolitiikkaa koskevat erityismääräykset

afsnit v — bestemmelser om den fælles udenrigsog sikkerhedspolitik
ivosasto—määräykset euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen muuttamisesta

afsnit v — bestemmelser om en fælles udenrigsog sikkerhedspolitik ...................
v osasto – määräykset yhteisestä ulko- ja turvallisuuspolitiikasta ..........................

anden søjle:samarbejde på det udenrigsog sikkerhedspolitiske område
toinen pilari:yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka

kapitel 2 — særlige bestemmelser om den fælles udenrigsog sikkerhedspolitik
2 luku – erityismääräykset yhteisestä ulko- ja turvallisuuspolitiikasta

retsakter vedtaget af rådet som led i den fælles udenrigsog sikkerhedspolitik
yhteiseen uiko­ ja turvallisuuspolitiikkaan liittyvät neuvoston asiakirjat

den fælles udenrigsog sikkerhedspolitik er underlagt særlige regler og procedurer.
yhteiseen ulko- ja turvallisuuspolitiikkaan sovelletaan erityisiä sääntöjä ja menettelyjä.

amsterdamtraktaten vil blive set som et vendepunkt for den fælles udenrigsog sikkerhedspolitik.
amsterdamin sopimus nähdään käännekohtana yhteisen ulkoja turvallisuuspolitiikan toiminnassa.

herudover har formand skabet forsøgt at udvikle den fælles udenrigsog sikkerhedspolitik.
jotta eu:lla olisi todellinen yhteinen uiko- ja turvallisuuspolitiikka, sen on tukeuduttava yhteiseen ihmisoikeusstrategiaan.

den del, som vi stemte om i dag, omhandler således kun udenrigsog sikkerhedspolitikken.
se osa, josta äänestimme tänään, käsittelee siten vain uiko- ja turvalusuuspolitiikkaa.

bulgarien skulle uden vanskeligheder kunne efterleve forpligtelserne i den fælles udenrigsog sikkerhedspolitik.
bulgaria on parantanut selvästi suhteitaan naa pureihinsa ja selvittänyt lähes kaikki naapurien kanssa mahdollisesti esiintyneet kiistat.

formandskabet for den udenrigsog sikkerhedspolitiske komité varetages af en repræsentant for eu-udenrigsministeren.
unionin ulkoasiainministerin edustaja on poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean puheenjohtaja.