Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
betænkningen om forordningen ligger underdrejet, for ordføreren hævder bl.a., at hun ikke har modtaget al dokumentationen fra kommissionen.
asetusta koskeva mietintö on joutunut umpikujaan muun muassa siksi, että esittelijä väittää, ettei hän ole saanut kaikkia asiakirjoja euroopan komissiolta.
denne forordning lå underdrejet i otte måneder i rådet på grund af den situation, som opstod med hensyn til vores forbindelser til tyrkiet og en medlemsstats veto.
tämä asetus oli juuttunut kahdeksaksi kuukaudeksi neuvostoon johtuen tilanteesta, jonka oli aiheuttanut turkin suhteitamme koskeva ongelmamme ja yhden jäsenvaltion vetooikeuden käyttö.
siden de første måneder af 1998 har aktieværdien på det lettiske marked imidlertid ligget underdrejet på grund af uroen på de nytilkomne markeder og på grund af bekymring over den indflydelse, som den manglende stabilitet i rusland øver på den finansielle sektor i letland.
vuoden 1998 ensimmäisistä kuukausista lähtien osakkeiden arvoa latvian markkinoilla ovat kuitenkin heikentäneet myllerrys voimakkaasti kasvavilla markkinoilla ja huoli siitä, kuinka venäjän epävakaa tilanne vaikuttaa latvian rahoitussektoriin. tussektoriin.