Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
stammer fra dyr, der inden tolv timer efter nedlæggelse blev transporteret til en indsamlingscentral og/eller en autoriseret vildtbehandlingsvirksomhed til køling
on saatu eläimistä, jotka tappamisen jälkeen on kuljetettu 12 tunnin kuluessa keräilykeskukseen ja/tai hyväksyttyyn luonnonvaraisen riistan käsittelylaitokseen jäähdytystä varten;
eller [kommer fra en autoriseret vildtbehandlingsvirksomhed, der på behandlingstidspunktet ikke var underkastet restriktioner på grund af mistanke om eller et faktisk udbrud af aviær influenza eller newcastle disease]
tai [tulee hyväksytystä luonnonvaraisen riistan käsittelylaitoksesta, johon ei nahan poiston aikana kohdistunut rajoituksia lintuinfluenssan tai newcastlen taudin esiintymistä koskevan epäilyn tai taudin tosiasiallisen esiintymisen vuoksi;]
den embedsdyrlæge, der er ansvarlig for vildtbehandlingsvirksomheden, skal medvirke ved udarbejdelsen og gennemførelsen af programmet.
luonnonvaraisen riistan käsittelylaitoksesta vastaavan virkaeläinlääkärin on osallistuttava koulutusohjelman suunnitteluun ja täytäntöönpanoon.