Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
what is competact?
mitä competact on?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
katalogtype is a document
type is a document
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
attrap% 1 is a host name
tyhjä% 1 is a host name
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aktivernote this is a krunner keyword
activatenote this is a krunner keyword
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
% 1 pcthe star is a multiple star
prsthe star is a multiple star
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& fortsæt indlæsning% 1 is a host name
& jatka lataamista% 1 is a host name
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
går ikke ned% 1 is a location on earth
ei nouse
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gamma% 1 is a length, eg: 12. 3 pm
betasäteet% 1 is a length, eg: 12. 3 pm
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
distributionslister% 1 is a time,% 2 is a status message
jakelulistat% 1 is a time,% 2 is a status message
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oplister alle skrivebord og muliggør at skifte til dem. note this is a krunner keyword
luettelee kaikki muut työpöydät ja mahdollistaa niihin vaihtamisen. note this is a krunner keyword
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
skift til skrivebordet med navnet: q: note this is a krunner keyword
vaihda työpöydälle: q: note this is a krunner keyword
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
* 1* 2 is a number. you most likely do not need to translate this
* 2 is a number. you most likely do not need to translate this
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
( 1 ) representation to be used where the counterparty is a us depository institution .
( 1 ) representation to be used where the counterparty is a us depository institution .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
forgrundsfarve: multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus
edustaväri: multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
( 1 ) representation to be used where the counterparty is a u.s. depository institution .
( 1 ) representation to be used where the counterparty is a u.s. depository institution .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dette grundstof var kendt allerede i oldtiden.% 1 is a length, eg: 12. 3 pm
jo muinaiset kulttuurit tunsivat tämän alkuaineen% 1 is a length, eg: 12. 3 pm
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
% 1 yib@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 days
% 1 yib@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 days
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
programdeltagerne kan på det amerikanske marked anvende bemærkningen om det registrerede mærke "energy star is a u.s. registered mark".
ohjelman osanottaja voi yhdysvaltain markkinoilla liittää tuotteeseen rekisteröintitunnuksen "energy star on yhdysvalloissa rekisteröity tuotemerkki".
Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
% 1 minutter@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 seconds
% 1 minuuttia@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 seconds
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qt:% 1 kde udviklingsplatform:% 2% 3:% 4 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line
qt:% 1 kde: n kehitysalusta:% 2% 3:% 4 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: