Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
8.14 antidiskriminationsdirektiverne er meget anvendelige retlige instrumenter, men de løser ikke alle problemer.
8.14 les directives de lutte contre la discrimination constituent de bons instruments juridiques, mais elles ne résolvent pas tous les problèmes.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eØsu finder, at antidiskriminationsdirektiverne er meget anvendelige retlige instrumenter, men de løser ikke alle problemer.
le cese estime que les directives de lutte contre la discrimination constituent de bons instruments juridiques, mais elles ne résolvent pas tous les problèmes.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de første beretninger blev vedtaget på et tidspunkt, hvor mange medlemsstater først lige havde gennemført antidiskriminationsdirektiverne i deres nationale lovgivning og derfor ikke havde erfaringer med deres anvendelse.
les premiers rapports ont été adoptés à une époque où de nombreux États membres venaient de transposer les deux directives dans le droit national et, par conséquent, avaient peu d'expérience concernant leur application.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"udvidelse af foranstaltningerne til bekæmpelse af diskrimination til andre områder end beskæftigelse og argumenterne for ét altomfattende antidiskriminationsdirektiv".
"Étendre les mesures de lutte contre la discrimination aux domaines au-delà de l'emploi – pour une directive unique et globale de lutte contre la discrimination".
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering