Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
leveomkostninger mercielle arbejdsformidlingsbureauer
coût de la vie
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
liberalisering af private arbejdsformidlingsbureauer
libéralisation des agences privées pour l'emploi
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
private arbejdsformidlingsbureauer er for ny lig blevet tilladt i portugal.
les agences privées de placement ont été récemment légalisées au portugal.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
skal de betragtes som tjenesteydere, reklamebureauer, vikarbureauer eller private arbejdsformidlingsbureauer?
doivent-elles être considérées en tant que prestataires de services, annuaires publicitaires, agences de travail intérimaire ou agences d’emploi privées?
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ud over disse kontorer er der kommercielle arbejdsformidlingsbureauer {uitzendbureaus) over hele landet.
les étudiants originaires de la com munauté européenne sont dispensés de l'obligation de posséder un permis de séjour provisoire.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
resultatet har væ ret, at de private arbejdsformidlingsbureauer er blevet etableret og har udvidet deres aktivitet.
dans le même temps, on constate des écarts sensibles d'un etat à l'autre en ce qui concerne le montant des dépenses ajustées pour tenir compte des différences dans le niveau du chômage: en 1993, elles allaient de 4% du pib en autriche et de plus de 3% du pib en suède par tranche de 5% de per sonnes au chômage à moins de 1% en grèce et en espagne.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
beskæftigelse og erhvervsuddannelse (iefp) erhvervsuddannelsesog jobmuligheder; samtaler; psykometriske tests; kontakter til arbejdsformidlingsbureauer
tous âges, en information sur la particulier jeunes formation et l'emploi, ayant quitté entretiens, tests l'enseignement à plein psychotechniques, temps liens avec les services de placement
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i belgien er der i alle lokalforvaltningerne etableret arbejdsformidlingsbureauer, hvor de langtidsledige har pligt til at kom me (i modsætning til andre arbejdsløse, som kan deltage frivilligt).
en irlande, le «programme d'allocation de retour à l'emploi» permet aux chômeurs (y compris les travailleurs indépendants sans travail) de retravailler tout en continuant à percevoir une partie de leur allocation-chômage pendant trois ans maximum.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
den seneste ændring af den vesttyske lov ve drørende beskæftigelsesfremmende foranstaltninger har forlænget de midlertidige arbejdsformidlingsbureauers tilladelse til at drive virksomhed med yderligere seks måneder.
en rfa, le dernier amendement de la loi sur la promotion de l'emploi permet aux agences de travail temporaire de fonctionner pendant une nouvelle période de six mois.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: