You searched for: centralisering (Danska - Franska)

centralisering
centralisation

regnskabsmæssig centralisering
centralisation comptable

centralisering af beregningsgrundlaget
centralisation de l'assiette

det betyder ikke centralisering.
fédéralisme ne veut pas dire centralisation.

centralisering og formidling af informationer
la centralisation et la diffusion d’informations;

det er en centralisering af beslutningstagningen.
nous devons porter notre regard vers les États multinationaux comme l'espagne, l'italie ou le royaume-uni où le droit de nationalité doit être reconnu.

virkningerne ... af decentralisering og centralisering:
les effets dans les centres

centralisering af oplysningerne på nationalt plan
centralisation de l'information au niveau national;

centralisering, samordning og makroøkonomiske resultater
encadré: centralisation, coordination et résultats macroéconomiques.

på miljøbeskyttelsesområdet er der tilløb til centralisering.
des tendances centralisatrices se font jour dans le domaine de la protection de l'environnement.

større enhed kan nås uden overdreven centralisering.
une plus grande unité est possible sans centralisation excessive.

3.2.3 centralisering af de operationelle baser
3.2.3 centralisation des bases opérationnelles:

medlemsstaterne fører tilsyn med centralisering på fællesskabsniveau.
la mise en œuvre d'une vigilance par les États membres avec centralisation au niveau communautaire.

planen omfatter in tensivering og centralisering af undervis
elles ont souvent besoin d'un supplément d'attention et de conseils, que ces établissements ne sont pas en mesure de leur offrir.

de to ting sikrer mere centralisering af beslutningerne i eu.
ces deux choses assurent une plus grande centralisation des décisions de l'ue.

protokol om centralisering og indførelse af det europæiske patentsystem
protocole sur la centralisation et l'introduction du système européen des brevets

nt1 nt1 nt1 rt centralisering af information informationsindustri informationsret informationsvidenskab
«- fraude fiscale bt2 délit économique bt3 infraction rt évasion fiscale rt fiscalité franchise, exclusion de la — use franchise douanière (2011) frigorifique, installation — (6821) fraude informatique use criminalité informatique (3236) fraude, lutte contre la — use fraude (1216)

vil man ikke dermed bidrage til en centralisering af produktionen?
là, il y a un abus considérable.

ministerielt dekret om de første foranstaltninger til centralisering af risikoanalyserne
décret ministériel relatif aux premières mesures de centralisation de l’analyse des risques

centralisering kan ikke være fundament for en dynamisk og effektiv union.
la centralisation ne saurait être le fondement approprié pour une europe dynamique et efficace.