Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
efter bekræftet sygdomsprogression kunne patienter, som fik chlorambucil, skifte til ibrutinib.
après confirmation de la progression de la maladie, les patients sous chlorambucil ont pu changer de bras de traitement et recevoir ibrutinib.
du vil få 6 behandlingsserier med gazyvaro i kombination med chlorambucil, et andet lægemiddel mod kræft.
vous recevrez 6 cycles de traitement par gazyvaro en association à un autre médicament contre le cancer appelé chlorambucil.
den anbefalede dosis af gazyvaro i kombination med chlorambucil er 1000 mg administreret på 1. dag af hver serie.
la dose recommandée de gazyvaro en association au chlorambucil est de 1 000 mg administrés à j1 de chaque cycle de traitement.
hos patienter med kronisk lymfatisk leukæmi er den anbefalede dosis af gazyvaro i kombination med chlorambucil angivet i tabel 3.
pour les patients atteints de llc, la dose recommandée de gazyvaro en association au chlorambucil est présentée dans le tableau 3.
der var en statistisk signifikant forbedring i antal blodplader eller hæmoglobin i itt-populationen til fordel for ibrutinib kontra chlorambucil.
une amélioration durable statistiquement significative du taux de plaquettes ou d’hémoglobine a été observée dans la population en intention de traiter [itt] en faveur d’ibrutinib versus chlorambucil.
arzerra i kombination med chlorambucil eller bendamustin er indiceret til behandling af patienter med cll, der ikke tidligere har fået behandling og som ikke er egnet til fludarabinbehandling.
arzerra est indiqué en association avec le chlorambucil ou la bendamustine, dans le traitement des patients atteints d'une llc, qui n’ont pas reçu de traitement préalable et qui ne sont pas éligibles à un traitement à base de fludarabine.
alle grader gazyvaro + chlorambucil eller gazyvaro + bendamustin (induktion) efterfulgt af gazyvaro- vedligeholdelsesbehandling
tout grade gazyvaro+ chlorambucil ou gazyvaro + bendamustine (induction) suivi de gazyvaro en traitement d’entretien
arzerra er i kombination med chlorambucil eller bendamustin indiceret til behandling af patienter med cll, der ikke tidligere har fået behandling, og som ikke er egnet til behandling baseret på fludarabin.
arzerra est indiqué en association avec le chlorambucil ou la bendamustine, dans le traitement des patients atteints d'une llc, qui n’ont pas reçu de traitement préalable et qui ne sont pas éligibles à un traitement à base de fludarabine.
mabcampath viste sig at være chlorambucil overlegent målt ved det primære endepunkt progressionsfri overlevelse (pfs) (se figur 1).
mabcampath s’est montré supérieur au chlorambucil sur le critère principal : survie sans progression (voir figure 1).
administration sammen med gazyvaro havde ingen effekt på farmakokinetikken af bendamustin, fc- kemoterapi, chlorambucil eller de enkelte komponenter i chop-kemoterapi.
l’administration concomitante de gazyvaro n’a pas eu d’effet sur la pharmacocinétique de la bendamustine, du fc, du chlorambucil ou des composantes individuelles de chop.
i den anden undersøgelse med 269 patienter, som ikke tidligere var blevet behandlet, var imbruvica mere effektivt til at forsinke kræftsygdommens forløb end chlorambucil (et andet kræftmiddel).
dans la deuxième étude, qui portait sur 269 patients n'ayant pas été traités auparavant, imbruvica était plus efficace que le médicament anticancéreux chlorambucil pour retarder la progression du cancer.
chlorambucil blev givet oralt, 0,5 mg/kg kropsvægt, på 1. dag og 15. dag i alle behandlingsserierne (1-6).
le chlorambucil a été administré par voie orale à raison de 0,5 mg/kg de poids corporel à j1 et j15 de tous les cycles de traitement (1 à 6).
hos 1. linje-patienter behandlet med enten mabcampath eller chlorambucil var der 21 patienter med 17 q deletion, 54 patienter med 11 q deletion, 34 patienter med trisomi 12, 51 patienter med normal karyotype og 67 patienter med kun 13 q deletion.
chez les patients en première ligne, traités soit par mabcampath soit par le chlorambucil, 21 patients avaient la délétion 17 p, 54 la délétion 11 q, 34 la trisomie 12, 51 un caryotype normal et 67 la seule délétion 13q.