Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kunstvanding af over 8 000 ha og dræningsarbejder på 16 000 ha af oristanosletten (sardinien) dinien)
irrigation de plus de 8 000 ha et travaux de drainage sur 16 000 ha dans la plaine d'oristano (sardaigne) cassa per il mezzogiorno 12 milliards lit
kunstvanding af 11 800 ha med vand fra en dæmning over bifernofloden samt dræningsarbejder i provinsen campobasso (molise) cassa per il mezzogiorno 16 mia lire
irrigation de 11 800 ha à partir d'un barrage sur le biferno et travaux de drainage dans la province de campobasso (molise) cassa per il mezzogiorno 16 milliards lit
kunstvanding af 11 800 ha med vand fra en dæmning i forbindelse med bifernofloden samt dræningsarbejder i provinsen campobasso (molise) cassa per il mezzogiorno 25 mia lire
irrigation de 11 800 ha à partir d'un barrage sur le biferno et travaux de drainage dans la province de campobasso (molise) cassa per il mezzogiorno 25 milliards lit
formålet med denne foranstaltning er at udbygge kunstig vanding i grækenland gennem iværksættelse af et eller flere særlige programmer vedrørende operationer med henblik på kunstig vanding på kollektivt grundlag ud fra allerede eksisterende ressourcer, herunder nødvendige tilknyttede dræningsarbejder.
cette mesure vise à développer l'irrigation en grèce moyennant la mise en œuvre d'un ou plusieurs programmes spéciaux concernant des opérations collectives d'irrigation à partir de ressources existantes, y compris les travaux de drainage annexes nécessaires.
- infrastruktur- og dræningsarbejder - dræningsarbejder omkring mindre lands byer, forbedring af sydlimburgs lufthavn, bygning af den nordlige del af rw 73.
- marché du travail: création d'emplois temporaires supplémentaires, conclusion d'accords concerant le marché du travail régional, emploi d'apprentis du bâtiment, régime de pension anticipée pour d'anciens mineurs. - construction et isolation: construction de maisons dans le secteur bénéficiant de subventions, autres activités de construction (écoles notamment), travaux d'isolation, réimplantation d'entreprises dans le cadre des plans de rénovation du centre des villes, grands projets d'entretien des habitations. - travaux d'infrastructure et de drainage* travaux de drainage autour des petits villages, aménagement de l'aéroport du sud limbourg, construction du tronçon nord de la rn 73. - projets-clés: expérience en matière de télévision par câble, centre euro à maastricht (centre de congrès), laboratoire zoologique central á onderbanken, hôpital universitaire. - enseignement: cours de reconversion, activités de formation professionnelle, poursuite du développement et de l'extension de l'université d'etat du limbourg. - expansion du secteur quaternaire. - travaux relatifs à la circulation urbaine. - plan de développement du tourisme et des loisirs: projets-clés dans le secteur des sports nautiques, du tourisme à séjour prolongé, du tourisme d'un jour et du tourisme de congrès.
ressourcer med denne beslutning er at fastsætte indholdet og formen af de ansøgninger om godtgørelse, der skal indgives til eugfl, udviklingssektionen, for dræningsarbejder udført i forbindelse med direktivet af 19. juni 1978 om dette program.
les coordinateurs nationaux désignés par les États membres pour rassembler les données relatives à la pollution atmosphérique causée par certains composés de soufre et aux particules en suspension, faisant l'objet de la procédure commune d'échange d'information instituée par la décision du conseil du 24 juin 1975 (5), se sont réunis à bruxelles les 15 et 16 avril en vue de discuter le rapport de synthèse (6) préparé par la commission portant sur l'année 1977.
hvis man tager i betragtning, at brydningen ville betyde en forstyrrelse af de overliggende lag med påfølgende øgede dræningsarbejder, er det logisk at slutte, at der ville være risiko for store og uforudsete vandmængder, der ville kunne sætte minearbejdernes sikkerhed i fare.
les mesures locales de température effectuées au cours des sondages de recherche du gisement ont fourni des gradients légèrement supérieurs à cette valeur.
79/423/eØf: kommissionens beslutning af 9. april 1979 om ansøgninger om forskud i henhold til direktiv 78/628/eØf om programmet for fremskyndelse af afvandings- og dræningsarbejder i de ugunstigt stillede områder i det vestlige irland eftl 105 27.04.79 s.37.
79/423/cee: décision de la commission, du 9 avril 1979, relative aux demandes d'avances dans le cadre de la directive 78/ 628/cee relative au programme d'accélération des opérations de drainage dans les régions défavorisées de l'ouest de l'irlande jo l 105 27.04.79 p.37.