Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
forbud mod high-grading
interdiction de l’écrémage (maximisation de la valeur des captures ou high-grading)
Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
forbud mod high grading og udslipning af fangster
interdiction de l’accroissement de la valeur des prises et de l'échappement
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
high grading og udslipning af fangster er forbudt.
les pratiques d'accroissement de la valeur des prises et d'échappement sont interdites.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kvalitetcoin grading services - pcgs, ngc, anacs, icg, asa, pci
État de conservationcoin grading services - pcgs, ngc, anacs, icg, asa, pci
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
svinekroppe klassificeres ved hjælp af apparatet »hennessy grading probe (hgp 4)«.
le classement des carcasses de porcs est effectué à l'aide de l'appareil appelé “hennessy grading probe (hgp 4)”.
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
apparatet »hennessy grading probe (hgp 4)« med tilhørende beregningsmetoder, jf. bilag ii, del 3
l'appareil appelé “hennessy grading probe (hgp 4)” et les méthodes d'estimation y afférentes, dont les détails sont décrits dans la partie 3 de l'annexe ii,
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
apparatet benævnt »hennessy grading probe (hgp 7)« med tilhørende beregningsmetoder, jf. del 2 i bilaget
l’appareil appelé «hennessy grading probe (hgp 7)» et les méthodes d'estimation y afférentes, dont la description figure dans la partie 2 de l'annexe;
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
svinekroppe klassificeres ved hjælp af apparatet benævnt »hennessy grading probe« (hgp7).
le classement des carcasses de porcs est effectué à l'aide de l'appareil «hennessy grading probe (hgp 7)».
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
reglerne i denne del anvendes, hvis svinekroppene klassificeres ved hjælp af »hennessy grading probe (hgp 4)«-apparatet.
les règles prévues à la présente partie s’appliquent lorsque le classement des carcasses de porcs est effectué au moyen de l’appareil dénommé “hennessy grading probe (hgp 4)”.
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
apparatet »fully automatic ultrasonic carcass grading (autofom)« med tilhørende beregningsmetoder, jf. bilag ii, del 4.«
l’appareil appelé “fully automatic ultrasonic carcass grading (autofom)” et les méthodes d’estimation y afférentes, dont les détails sont décrits dans la partie 4 de l’annexe ii.»
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
fiskere kan også vælge kun at beholde de mest værdifulde fisk om bord (såkaldt "high grading") og så dumpe salgbare fisk af mindre værdi.
les pêcheurs peuvent aussi décider de ne garder à bord que les poissons dont les prix sont les plus élevés et donc de rejeter des poissons commercialisables, mais de moindre valeur.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
»hennessy grading probe (hgp4)«-apparatet med tilhørende beregningsmetoder, der er beskrevet nærmere i del ii i bilaget til denne afgørelse.«
l’appareil “hennessy grading probe (hgp 4)” et la méthode d’estimation y afférente, dont la description figure à la partie ii de l’annexe de la présente décision.»
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i tråd med kommissionens holdning til udsmid foreslår vi derfor, at der for næste år indføres forbud mod "high grading" (udsmid af mindre værdifulde arter).
en conformité avec la position de la commission sur les rejets, nous proposons donc une interdiction de l’accroissement de la valeur des prises pour l’année prochaine.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
kommissionens beslutning 2005/879/ef [2] godkender to metoder (zwei-punkt — dm5 og hennessy grading probe) til klassificering af svinekroppe i slovenien.
la décision 2005/879/ce de la commission [2] autorise deux méthodes de classement des carcasses de porcs en slovénie («zwei-punkt — dm5» et «hennessy grading probe»).
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: