Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hvis i vil sparke yakavetta i nødderne, lade ham vågne op til et hestehoved i hans seng, har romeo et trumfkort til jer.
si vous voulez vous faire yakavetta ou placer une tête de cheval dans son lit, roméo a un atout.
således har frankrig, der på dette område er et hestehoved forud for kommissionen, allerede nedskåret sin kulproduktion med 25% i løbet af fem år efter at have lovet at forøge den med 50% i sammetidsrum.
c'est ainsi que la france — qui, dans ce domaine, a même une longueur d'avance sur bruxelles — a diminué sa production charbonnière de 25% en cinq ans, après avoir promis de l'augmenter de 50% durant cette même période.