Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hovedmetabolitten norfentanyl er inaktiv.
son principal métabolite, le norfentanyl, est inactif.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hovedmetabolitten nap226-90 viste heller ikke genotoksisk potentiale.
le métabolite majeur nap226-90 n’a pas non plus montré de potentiel génotoxique.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hovedmetabolitten nap226-90 udviste heller ikke et genotoksisk potentiale.
le principal métabolite, nap226-90, n’a pas non plus présenté de potentiel génotoxique.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
intet uændret fenofibrat kan spores i plasma, hvor hovedmetabolitten er fenofibrinsyre.
aucune quantité de fénofibrate inchangé ne peut être détectée dans le plasma, où le métabolite principal est l'acide fénofibrique.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
graden af nyrefunktionsnedsættelse havde ingen indvirkning på cmax for saxagliptin eller hovedmetabolitten.
le degré de l’insuffisance rénale n’a pas modifié la cmax de la saxagliptine ni de son principal métabolite.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sirolimus, hovedmetabolitten fra temsirolimus, udskilles imidlertid i mælken fra diegivende rotter.
cependant, le sirolimus, le principal métabolite du temsirolimus, est excrété dans le lait de rates allaitantes.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
hovedmetabolitten er 6-sulfatoxymelatonin (6-s-mt), som er inaktiv.
le principal métabolite est la 6-sulfatoxy-mélatonine (6-s-mt), qui est inactive.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
hovedmetabolitten er 6 ’ - carboxylsyrederivatet af etoricoxib, dannet ved yderligere oxydering af 6 ’ - hydroxymethylderivatet.
le principal métabolite est le dérivé 6’ -acide carboxylique de l’ étoricoxib formé par oxydation supplémentaire du dérivé 6’ -hydroxyméthyl.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
den genotoksiske virkning af den aktive hovedmetabolit er ikke vurderet.
le principal métabolite actif n’a pas fait l’objet d’une évaluation du potentiel génotoxique.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: