Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
køkken- og husholdningsredskaber
ustensiles de cuisine et autres articles de ménage
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
det er allerede nu muligt at halvere disse omkostninger gennem direkte forbedringer som isolering og brug af energibesparende varmeanlæg og husholdningsredskaber.
il est déjà possible de réduire ces coûts de moitié grâce à des progrès directs tels que l'isolation et l'utilisation d'installations de chauffage et d'équipements ménagers à haut rendement énergétique.
kaffemoller, kodhakkemaskiner, saftpressere og andre mekaniske husholdningsredskaber til tilberedning af fode- og drikkevarer, af vægt ikke over 10 kg pr. stk.
moulins à café, hache-viande, presse-purée et autres appareils mécaniques des types servant à des usages domestiques, utilisés pour préparer, conditionner, servir, etc., les ali ments et les boissons, d'un poids de 10 kg et moins
kaffemøller, kødhakkemaskiner, saftpressere og andre mekaniske husholdningsredskaber til tilberedning af føde- og drikkevarer, af vægt ikke over 10 kg pr. stk.:
moulins à café, hache-viande, presse-purée et autres appareils mécaniques des types servant à des usages domestiques, utilisés pour préparer, conditionner, servir, etc., les aliments et les boissons, d'un poids de 10 kg ct moins : presse-purée non dénommés
• udgifter til varer til personlig brug og til brug i husholdningen, f.eks. tøj og fodtøj, bolig- og sengeudstyr, husholdningsredskaber mv.
un ménage est défini comme une personne vivant seule (ménage composé d'une seule personne) dans une habitation ou un groupe de personnes, qu'elles soient ou non apparentées (ménage composé de plusieurs personnes) occupant la même habitation, participant à une économie ménagère commune et prenant généralement leurs repas ensemble.
bliv hængende for mere kzla dækning af bilkølypsen og find ud af, hvilket husholdningsredskab, der kan være fatalt.
c'esttoutpourlemomentrestezàl'écoutedekzla pourlasuitesur cebouchonmonstre, etdécouvrezquelobjetdomestique domestiquepourraitsimplementdevenirfatal