Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
indsatsoverførsel = 1 × donorindsatsgruppens indsats
volume de transfert de l’effort = 1 × volume d’effort du groupe d’effort donneur
Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
indsatsoverførsel = korrektionsfaktor × donorindsatsgruppens indsats,
volume de transfert de l’effort = facteur de correction × volume d’effort du groupe d’effort donneur,
Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fiskeriindsatsjusteringer efter en indsatsoverførsel gælder kun for ét fangstår.
les adaptations de l’effort de pêche à la suite d’un transfert de l’effort sont valables pour une seule campagne de pêche.
Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
der foreligger imidlertid ikke noget skøn over omfanget af en sådan indsatsoverførsel til mindre fartøjer.
aucune estimation n’est toutefois disponible en ce qui concerne l’ampleur de ce déplacement de l’effort vers des navires de taille plus réduite.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ices vurderer, at indsatsen for jomfruhummerbestande i fe 28-29 er blevet reduceret især som følge af en indsatsoverførsel til dybvandsrosenreje, som er den anden målart for krebsdyrsflåden.
le ciem estime que l’effort exercé sur les stocks de langoustine dans les unités fonctionnelles 28 et 29 a été réduit principalement en raison d’un transfert vers la crevette rose, l’autre espèce cible de la flotte de pêche de crustacés.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: