You searched for: irreversibel (Danska - Franska)

irreversibel
réversibilité

irreversibel proces
réaction irréversible

udvidelsesprocessen er irreversibel.
le processus d'élargissement est irréversible.

irreversibel omsætning til kode
chiffrement irréversible

irreversibel udvidelse v.brænding
gonflement à la cuisson

irreversibel transformation af en nøgle
transformation irréversible d'une clé

arealbefæstelse er så godt som irreversibel.
l'imperméabilisation des sols est presque le plus souvent irréversible.

hvis de har irreversibel testikel beskadigelse.
si vous avez une atteinte irréversible d’un testicule.

7 irreversibel modifikation af trombocytternes adp- receptor.
l'activité du clopidogrel est liée à une modification irréversible du récepteur plaquettaire de l'adp.

gennemførelsen af det store indre marked er irreversibel.
le grand marché unique est un événement irréversible.

du kan hurtigt ende i en situation, som er irreversibel.
faites attention, vous pourriez vous retrouver dans une situation... irréversible.

7%, mens irreversibel binding primært til albumin var ca.
la liaison réversible aux protéines plasmatiques est de l’ ordre de 7%.

hvis de er mand: • hvis de har irreversibel testikel beskadigelse.
• si vous avez une atteinte irréversible d’ un testicule.

clopidogrel virker ved irreversibel modifikation af trombocytternes adp- receptor.
l'activité du clopidogrel est liée à une modification irréversible du récepteur plaquettaire de l'adp.

når ikke alt stoffet blev genfundet, kan det skyldes irreversibel proteinbinding.
la liaison irréversible aux protéines peut expliquer un bilan d'élimination incomplet.

i indtil 6 måneder, men livslang brug ved irreversibel forstyrrelse af urinsyrestofskiftet
jusqu’à six mois, mais administration à vie dans les cas de perturbation irréversible du métabolisme de l’acide urique

afatinib er en potent og selektiv, irreversibel hæmmer af erbb-familien.
l'afatinib est un inhibiteur irréversible, puissant et sélectif des récepteurs de la famille erbb.

jeg sagde, at hans hjerne var i forandring, og at den snart var irreversibel.
je lui ai dit que les altérations de son cerveau seraient irréversibles.

det er dyrt at genoprette ødelagte økosystemer, og i nogle tilfælde bliver forandringen irreversibel.
la restauration des écosystèmes dégradés coûte cher et, dans certains cas, les changements peuvent se révéler irréversibles.

disse fund kan antyde, at tolvaptan muligvis kan forårsage irreversibel og potentielt dødelig leverskade.
ces résultats indiquent que le tolvaptan peut potentiellement causer des lésions hépatiques irréversibles pouvant être mortelles.