Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
natrium- og kaliumindhold
contenu en sodium et potassium
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
højt kaliumindhold i blodet
augmentation du taux de potassium dans le sang
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
forhøjet kaliumindhold i blodet
augmentation du taux de potassium dans le sang
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
har et højt kaliumindhold i blodet
augmentation du taux de potassium dans le sang.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lavt kaliumindhold i blodet, vægtøgning
faible taux de potassium dans le sang, prise de poids
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ernæring: lavt kaliumindhold i blodet.
métabolisme: diminution du sodium sanguin.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
for lavt kaliumindhold i blodet (hypokaliæmi)
taux faible de potassium (hypokaliémie)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
forhøjet blodsukker, sukkersyge, øget kaliumindhold i blodet
augmentation du taux de sucre dans le sang, diabète sucré, augmentation du taux de potassium dans le sang
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nedsat kaliumindhold i blodet (påvises ved blodprøve)
diminution des concentrations de potassium (mise en évidence par un examen sanguin)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
stigninger i blodets kaliumindhold har forekommet i isolerede tilfælde.
des cas isolés de hausses des concentrations sériques de potassium ont été observés.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
har forhøjet kaliumindhold i blodet (som påvist ved blodprøver)
avez des taux élevés de potassium dans le sang (détectés par les analyses de sang),
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaliumindhold på over 62 % k2o — omfattet af kn-kode 31042090.
teneur en potassium excédant 62 % de k2o — relevant du code nc 31042090.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
- kaliumindhold på over 62 % k2o — henhørende under kn-kode 31042090
- teneur en potassium excédant 62 % de k2o — relevant du code nc 31042090,
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
- kaliumindhold på højst 40 % k2o — henhørende under kn-kode 31042010
- teneur en potassium n'excédant pas 40 % de k2o — relevant du code nc 31042010,
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
indgivelse af prednisolon kan medføre lavt kaliumindhold og dermed øget risiko for giftpåvirkning fra hjerteglykosider.
l'administration de la prednisolone peut provoquer une hypokaliémie et, de ce fait, accroître le risque de toxicité des glycosides cardiaques.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det kan være nødvendigt at tjekke blodets kaliumindhold med regelmæssige mellemrum. hvis du lider af aldosteronisme.
il peut être néce ssaire de vérifier régulièrement la quantité de potassium dans votre sang. si vous souffrez d’hyperaldostéronisme.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kaliumindhold på over 40 % k2o, men højst 62 % — omfattet af kn-kode 31042050
teneur en potassium excédant 40 % de k2o, mais n’excédant pas 62 % — relevant du code nc 31042050;
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
ikke kendt: ændringer i blodprøveværdier for nyrefunktionen, forhøjet kaliumindhold i dit blod, lavt indhold af røde blodlegemer
fréquence indéterminée modification des tests sanguins pour la fonction rénale, augmentation du taux de potassium dans votre sang, faible taux de de globules rouges
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaliumindhold på højst 40 % k2o — omfattet af kn-kode 31042010 (kombinerede nomenklatur)
teneur en potassium n’excédant pas 40 % de k2o — relevant du code de la nomenclature combinée (nc) 31042010;
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
- kaliumindhold på over 40 % k2o, men højst 62 % — henhørende under kn-kode 31042050
- teneur en potassium excédant 40 % de k2o, mais n'excédant pas 62 % — relevant du code nc 31042050,
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: