You searched for: kernespaltning (Danska - Franska)

kernespaltning
fission nucléaire

kernespaltning ved elektronbeskydning
électro-désintégration

kernespaltning og strålingsbeskyttelse.
fission nucléaire et radioprotection.

kernespaltning – generation iv
fission nucléaire (génération iv)

sikkerhed i forbindelse med kernespaltning
sûreté de la fission nucléaire

energisektionen sikkerhed ved kernespaltning fusionenergi
utilisation des produits agricoles dans le secteur non alimentaire [com(89) 597 final] (supplément d'avis)

kernespaltning og strålingsbeskyttelse (287 mio. eur);
la fission nucléaire et la radioprotection (287 millions d'euros);

4.4 deltagelsesregler for kernespaltning og strålingsbeskyttelse
4.4 règles de participation concernant la fission nucléaire et la radioprotection

hvorved adskiller fusion sig fra kernespaltning?
en quoi la fusion diffère­t­elle de la fission nucléaire?

kernespaltning (fission) og kernesammensmeltning (fusion)
l'énergie nucléaire: fission et fusion

sikkerhed i forbindelse med kernespaltning: 164,34 mio. ecu
— perfectionnement des techniques et systèmes de protection du milieu naturel;

atomkraft - kernespaltning (fission) og kernesammensmeltning (fusion)
l'énergie nucléaire: fission et fusion

2.7 kernespaltning. kendespaltning har været anvendt til energiproduktion i årtier.
2.7 la fission nucléaire est utilisée depuis des dizaines d'années dans la production d'énergie.

de øvrige to formål vedrørende sikkerhed ved kernespaltning og kernefusion er omfattet af separate særprogrammer.
les deux autres objectifs en termes de sécurité nucléaire et de fusion nucléaire sont l'apanage de programmes spécifiques.

de to eneste områder, der er forhøjet lidt, er udgifterne til kernespaltning og -fusion.
les deux seuls postes à avoir été légèrement augmentés sont les dépenses pour la fission nucléaire et la fusion nucléaire.

netop med udgangspunkt i erfaringerne med kernespaltning bør udvalget ikke afgive entydigt positive udsagn om denne teknologi.
Étant donné les récentes expériences en matière de fission nucléaire, le comité ne devrait pas communiquer de message positif global sur cette technologie.

andet område under denne aktion er et ftu-program inden for sikkerhed i forbindelse med kernespaltning.
le programme de recherche et de développement technologique dans le domaine de la sûreté de la fission nucléaire constitue le deuxième volet de cette ligne d'action.

modsætningsvis var der tale om et kraftigt fald i bevillingerne til energiforskning, specielt af betydning for atomforskningen og herunder særligt kernespaltning.
a l'inverse, les crédits consacrés à la recherche énergétique connaissent une chute sensible qui affecte principalement la recherche nucléaire, et plus particulièrement la recherche sur la fission nucléaire.

eØsu henviser til sine udtalelser om kernespaltning [46] og den såkaldte nukleare pakke [47].
le comité renvoie à ses avis sur l'énergie nucléaire [46] (fission nucléaire) et sur le "paquet nucléaire" [47].

- nederlandene støtter i lighed med forbundsrepublikken tyskland samarbejdet vedrørende kernespaltning, men energiforskning er ikke her nogen overordnet national målsætning.
- les pays-bas, à l'instar de la république fédérale d'allemagne, soutiennent la coopération relative à la fission nucléaire, sans que la recherche énergétique représente une priorité nationale.