Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- der er ikke grund til at tro, at indsættelse i sojabønner af gener, der koder for glyphosat-tolerance og kloroplast transit peptid, vil have negative virkninger på menneskers sundhed og miljøet
- rien ne permet de supposer que l'introduction dans les fèves de soja de gènes codant pour la tolérance au glyphosate et le peptide de transit du chloroplaste aura des effets indésirables sur la santé et l'environnement,
en enkelt kopi af det gen, der koder for glyphosat-tolerance cp4 5 enrolpyruvylshikimat-3-phosphat synthetase (cp4 epsps), fra agrobacterium sp. stamme cp4, og den kloroplast-transit-peptid (ctp) kodende sekvens fra petunia hybrida med promotor p-e35s fra blomkålsmosaikvirus og nopalin-synthetasegenterminatoren fra agrobacterium tumefaciens.
- une seule copie du gène codant pour la tolérance au glyphosate cp4 5 énolpyruvylshikimate-3-phosphate synthase (cp4 epsps) provenant de la souche cp4 de agrobacterium sp. et la séquence codant pour le peptide de transit du chloroplaste (ctp) provenant de petunia hybrida avec le promoteur p-e35s issu du virus de la mosaïque du chou-fleur et la séquence codant pour la fin de la transcription du gène de la nopaline synthétase provenant de agrobacterium tumefaciens.