You searched for: kompromisændringsforslag (Danska - Franska)

kompromisændringsforslag
amendement de compromis

kompromisændringsforslag vedtaget
proposition de compromis adoptée

ordførerens kompromisændringsforslag godkendt
proposition de compromis

jeg har fået et kompromisændringsforslag.
je suis saisie d' un amendement de compromis.

det kan også stille kompromisændringsforslag.
elle peut également proposer des amendements de compromis.

følgende kompromisændringsforslag blev vedtaget:
la proposition de compromis suivante est adoptée:

inden afstemningen om kompromisændringsforslag 109
je le reprends c'est un amendement de compromis qui a été visiblement présenté hors délai, qui est présenté par deux groupes politiques et qui vise à rendre caduc l'ensemble des autres amendements.

medordførerne foreslog følgende kompromisændringsforslag:
un compromis est proposé par les corapporteurs:

dette kompromisændringsforslag præciserer i øvrigt
11 était important que ce point soit précisé.

dette kompromisændringsforslag blev enstemmigt vedtaget.
ce compromis est adopté à l'unanimité.

kompromisændringsforslag vedtaget, med følgende ordlyd:
texte de compromis accepté, dont la teneur est la suivante:

begge kompromisændringsforslag blev godkendt af forsamlingen.
ces deux amendements de compromis sont acceptés par l'assemblée.

følgende kompromisændringsforslag blev godkendt af forsamlingen:
les compromis suivants sont acceptés par l'assemblée:

afstemning om kompromisændringsforslag vedtaget 60/7/7
adopté après vote sur proposition de compromis, 60/7/7

kompromisændringsforslag 201 skaffer tilstrækkelig med garantier herfor.
l'amendement de compromis 201 fournit les garanties nécessaires à cet égard.

sektionen vedtog et kompromisændringsforslag med følgende ordlyd:
la rédaction suivante de compromis est retenue :

ordføreren foreslog følgende kompromisændringsforslag, som blev godkendt:
la rapporteuse propose le compromis suivant, qui est accepté:

ordføreren godkendte følgende kompromisændringsforslag til sidste punktum:
le rapporteur accepte le compromis suivant concernant la formulation de la dernière phrase:

efter en sådan drøftelse kan ordføreren stille kompromisændringsforslag.
À l'issue de cet examen, le rapporteur peut présenter des amendements de compromis.

pedro augusto almeida freire foreslog følgende kompromisændringsforslag:
m. almeida freire propose l'amendement de compromis suivant: