You searched for: koordinationsevne (Danska - Franska)

nedsat koordinationsevne
anomalies de la coordination

- hans koordinationsevne forværres.
il perd la coordination geste-regard.

jeres koordinationsevne forringes.
votre coordination s'altérera.

tab af balance eller koordinationsevne
une perte d'équilibre ou de coordination;

evne, udholdenhed, hukommelse, lugte­sans og motoriske koordinationsevne.
moire, leur odorat et leur coordination motrice. trice.

det grønne og røde lys på en lige linie indikerer jeres koordinationsevne.
en gardant la diode verte près de la rouge... vous démontrez votre capacité de coordination.

hemiplegi, ataksi, nedsat koordinationsevne, unormal gang, hyperestesi, føleforstyrrelse
hémiplégie, ataxie, coordination anormale, démarche anormale, hyperesthésie, trouble sensoriel

pludselig opstået gangbesvær, svimmelhed, balanceproblemer eller tab af koordinationsevne;
apparition soudaine de difficultés à marcher, de sensations vertigineuses, d’une perte d’équilibre ou de coordination ;

følelsesløshed, snurren, abnorm koordinationsevne eller smerter i hænder og fødder.
engourdissement, picotements, coordination anormale ou douleurs dans les mains et les pieds.

symptomerne omfatter paræstesi, dysæstesi, ubehag, abnorm koordinationsevne eller svækkelse.
les symptômes incluent la paresthésie, la dysesthésie, la gêne, la coordination anormale ou la faiblesse.

betændelse i hørenerven, synsnerven eller nerverne i ansigtet, dårlig koordinationsevne eller balance
inflammation des nerfs auditif, optique ou de la face, altération de la coordination ou de l'équilibre

blandt virkningerne hos mindre modtagelige mennesker er forringet koordinationsevne, orienteringsevne, køreevne, opmærksomhed og tænkeevne samt hovedpine og kvalme.
chez les personnes moins sensibles, il provoque une altération de la coordination, de la marche, de l'aptitude à la conduite, de la vigilance et des performances intellectuelles ainsi que des maux de tête et des nausées.

forbigående milde neurologiske reaktioner (f.eks. rysten, nedsat koordinationsevne) er set i meget sjældne tilfælde.
des troubles neurologiques transitoires et légers (e.g. : tremblements, incoordination) ont été observés dans de très rares cas.

symptomerne omfatter tab af koordinationsevne, problemer med hurtige øjenbevægelser, hvilket kan medføre nedsat syn, forsinket udvikling, synkebesvær, øget muskeltonus, krampeanfald og indlæringsvanskeligheder.
ceux -ci comprennent la perte de coordination, des problèmes de mouvements « saccadés » (rapides) des yeux pouvant entraîner des troubles de la vision, un retard de développement, des difficultés à avaler, une augmentation du tonus musculaire, des crises et des difficultés d’ apprentissage.

det kan være tegn på en livstruende allergisk reaktion. søvnighed og manglende koordinationsevne, sløret syn, har sløret tale, hvis du ikke kan tænke ordentligt eller klart, eller hvis du trækker vejret meget langsommere end normalt.
ces effets peuvent être les signes d'une réaction allergique engageant le pronostic vital. sensation de somnolence et problèmes de coordination, vision trouble, troubles de l’élocution, incapacité à penser clairement ou respiration beaucoup plus lente que d’habitude.

andre kendte bivirkninger forbundet med fentanyl- produkter omfatter: • meget almindelige bivirkninger (påvirker mere end 1 ud af 10 brugere): overdreven svedafsondring • almindelige bivirkninger (påvirker mellem 1 og 10 ud af 100 brugere): forvirring, angst eller nervøsitet, hallucinationer, unormal tankegang, muskeltrækninger, søvnbesvær, underlige drømme, tunge - eller smagsproblemer, blussen, sår/ blærer i munden, tarmblokering, synkebesvær, tilbøjelighed til at komme galt afsted • ualmindelige bivirkninger (påvirker mellem 1 og 10 ud af 1. 000 brugere): rastløshed, isolationsfornemmelse, humørsvingninger, rysten, talebesvær, glemsomhed, tab af koordinationsevne, svimmelhed, langsomme eller hurtige hjerteslag, højt blodtryk, vejrtrækningsbesvær, langsom eller overfladisk vejrtrækning, astma, oppustethed, luft i tarmen, tørst, afføringsbesvær, ændringer i hyppigheden af toiletbesøg, utilpashed • sjældne bivirkninger (påvirker mellem 1 og 10 ud af 10. 000 brugere):
autres effets secondaires connus associés aux produits contenant du fentanyl: • effets indésirables très fréquents (touchant plus d’ un patient sur 10): sueurs excessives. • effets indésirables fréquents (touchant 1 à 10 patients sur 100): sensations de confusion, d’ anxiété ou de nervosité, hallucinations, troubles de la pensée, contractions musculaires, sommeil difficile, rêves étranges, problèmes au niveau de la langue ou troubles du goût, bouffées de chaleur, ulcères ou cloques dans la bouche, occlusion intestinale, difficultés à avaler, propension aux accidents. • effets indésirables peu fréquents (touchant 1 à 10 patients sur 1 000): sensations d’ agitation ou de détachement, sautes d’ humeur, tremblements, troubles de la parole, distraction, perte de coordination, vertiges, ralentissement ou accélération du rythme cardiaque, hypertension, difficultés respiratoires, respiration lente ou superficielle, asthme, ballonnement, gaz abdominaux, soif, difficulté à uriner, modification de la fréquence des urines, sentiment général de malaise.