You searched for: kvaegbesaetningerne (Danska - Franska)

medlemsstaterne udarbejder og ajourfoerer for hver sygdom , der omfattes af en udryddelsesplan , et officielt register over kvaegbesaetningerne under denne plan , i hvilket besaetningerne opfoeres efter deres sundhedsmaessige status .
les États membres font établir et tenir à jour, pour chacune des maladies faisant l'objet d'un plan d'éradication, une liste officielle des cheptels bovins assujettis à ce plan, dans laquelle ces cheptels sont classés selon leur statut sanitaire.

medlemsstaterne drager omsorg for , at 1 ) naar det i artikel 15 omhandlede kvaeg er fjernet til slagtning , bliver stalde og andre opholdssteder for dyrene , samtlige beholdere , udstyr og andet , som bruges i forbindelse med kvaeget , rengjort og desinficeret under officielt tilsyn i overensstemmelse med embedsdyrlaegens forskrifter , inden kvaegbesaetningen fornys ,
les États membres veillent à ce que: 1. après élimination, par abattage, des bovins visés à l'article 15 et avant toute reconstitution du cheptel, les abris ou autres locaux où sont logés les animaux et l'ensemble des récipients, installations et autres objets utilisés pour le bétail soient nettoyés et désinfectés sous contrôle officiel, conformément aux instructions données par le vétérinaire officiel;