You searched for: laiterie (Danska - Franska)

»beurre de laiterie; qualité extra; melkerijboter; extra kwaliteit« — belgisk smør
“beurre de laiterie; qualité extra; melkerijboter; extra kwaliteit” en ce qui concerne le beurre belge

under denne kontrol fandt man 260 hele emmentaler oste fra selskabet »laiterie dargis«, for hvilket jean-pierre guimont er teknisk direktør.
au cours de ce contrôle, ont été découvertes 260 meules d'emmenthal provenant de la société «laiterie d'argis», dont m. guimont est le directeur technique.

det tilkommer den nationale ret ud fra dette laiterie at afgøre, om der foreligger forhold, der kan udgøre en sådan særlig situation, som gør det nødvendigt, at kommissionen undersøger sagen.«
Π appartient à la juridiction nationale d'apprécier, sur la base de ce critère, si des éléments susceptibles de constituer une telle situation particulière existent, nécessitant l'examen du dossier par la commission.»

2) dom af 25. november 1986, forende sager 201 og 202/85, marthe klensch (laiterie ekabc) m.fl. mod
(2) arrêt du 25 novembre 1986, affaires jointes 201/85 et 202/85, marthe klensch (laiterie ekabe) e.a./ luxembourg (recueil 1986, p. 3503). ( ■') arrêt du 20 mars 1990, affaire c­62/89, commission/france (jo c 105 du 11.4.1990).

marthe klensch, enke efter kipgen, erhvervsdrivende under firmanavnet laiterie ekabé m.fl. 2. société civile exploita­tion agricole de niederterhaffystatssekretæren for landbrug og vinavl, tilvarslet: association agricole luxlait og laiterie ekabé
marthe klensch, vve kipgen, faisant le commerce sous la déno­mination laiterie ekabé e.a.; 2.