Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Ühenduse kontrollid liikmesriikides
contrôles communautaires dans les États membres
Senast uppdaterad: 2010-09-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
liikmesriikides tuleks jälgida ohutustasemetele vastavust.
le respect des niveaux de sécurité devrait être vérifié dans les différents États membres.
Senast uppdaterad: 2010-09-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
liikmesriigid tunnistavad teistes liikmesriikides väljastatud pädevustunnistusi.
les États membres reconnaissent les certificats de compétence délivrés par les autres États membres.
Senast uppdaterad: 2010-08-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- vähemalt kaks kontserni kuuluvat ettevõtet eri liikmesriikides
- il comporte au moins deux entreprises membres du groupe dans des États membres différents,
Senast uppdaterad: 2010-09-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eelarveaasta - eagfi maaelu arendamise kulud uutes liikmesriikides
exercice financier 2008 - dépenses du feaga pour le développement rural dans les États membres
Senast uppdaterad: 2010-09-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
Senast uppdaterad: 2013-01-15
Användningsfrekvens: 47
Kvalitet:
a) komisjoniga kooskõlastatult koordineerida liikmesriikides linnugripi diagnoosimiseks kasutatavaid meetodeid, konkreetsemalt:
a) de coordonner, en consultation avec la commission, les méthodes utilisées dans les États membres pour le diagnostic de l'influenza aviaire, et ce notamment en assurant:
Senast uppdaterad: 2012-02-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
liikmesriikide erandid
dérogations nationales
Senast uppdaterad: 2010-09-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: