Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kontakt din læge, hvis du får nye eller usædvanlige smerter i hofte, lyske eller lår.
contactez votre médecin si vous ressentez une douleur nouvelle ou inhabituelle au niveau de la hanche, de l’aine ou de la cuisse.
vedvarende smerte og betændelse i øjet ny smerte, svækkelse eller ubehag i dine lår, hofte eller lyske.
douleur et inflammation oculaire persistente nouvelle douleur, faiblesse ou inconfort au niveau de la cuisse, de la hanche ou de l’aine.
patienterne skal informeres om at indberette nye eller usædvanlige smerter i lår, hofte eller lyske under behandling med prolia.
pendant le traitement par prolia, les patients doivent être informés que toute douleur nouvelle ou inhabituelle au niveau de la cuisse, de la hanche ou de l’aine doit être rapportée.
kommissionen fastholdt imidlertid sit standpunkt, ikke mindst fordi de lyske myndigheder ikke havde fremlagt andre tal eller andre oplysninger, der modviste kommissionens påstande.
grâce à cette mesure, les autorités néerlandaises espèrent l'embauche de 18 000 chômeurs pour chacune des années 1989 et 1990, ainsi que la création de 5 500 postes d'expérience professionnelle en 1989 et de 22 000 en 1990.
hævede lymfekirtler i hals, armhuler eller lyske influenza-lignende symptomer f.eks. høj feber, ondt i halsen, løbenæse, hoste og kulderystelser
gonflement des ganglions au niveau du cou, de l’aisselle ou de l’aine (lymphadénopathie) symptômes pseudo-grippaux tels que température élevée, maux de gorge, nez qui coule, toux et frissons