You searched for: maaned (Danska - Franska)

- maaned, fra 01 til 12.«
- le mois, de 01 à 12. »

en dag... en uge, en maaned.
dans un jour... une semaine, un mois.

" - maaned og aar for lukning
« - mois et année de la fermeture

" lukket ... " ( maaned og aar ) . "
(2)jo nº l 113 du 25.5.1978, p. 1.

den skal ikke komme foer naeste maaned.
ii doit attendre. encore quelques mois.

" 3 a . maaned og aar for lukning . "
«3 bis. mois et année de la fermeture.»

de producerende medlemsstater oplyser hver maaned kommissionen om:
les États membres producteurs communiquent chaque mois à la commission les informations suivantes:

bevis herfor foeres senest en maaned efter naevnte meddelelse.
la preuve en est apportée dans un délai d'un mois à partir de ladite communication.

maaned og aar for lukning , udtrykt saaledes : " lukket ... " ( maaned og aar )
mois et année de la fermeture exprimés par la mention : "fermé ..." (mois et année)

varigheden af disse foranstaltninger maa ikke overstige tre maaneder .
la durée des mesures visées ne peut pas excéder trois mois .