Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cmax = maksimumkoncentration
cmax = concentration maximale
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tmax = tid til maksimumkoncentration cl = clearance
tmax = temps nécessaire pour obtenir la concentration maximale cl = clairance
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
24 til 48 timer og når den gennemsnitlige maksimumkoncentration på 3 til 4 ng/ ml.
suite à l'application d 'kentera, les concentrations plasmatiques en oxybutynine augmentent pendant approximativement 24 à 48 heures, atteignant des concentrations maximales moyennes de 3 à 4 ng/ ml.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
den gennemsnitlige tid til maksimumkoncentration er 1 time, og den gennemsnitlige maksimumkoncentration er 195 µg/ml.
le délai moyen d’obtention de la concentration maximale est de 1 heure et celle-ci est en moyenne de 195 µg/ml.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
tiden til maksimumkoncentration (tmax) forblev konstant på hen ved 4 timer ved øget dosering.
le temps nécessaire pour atteindre la concentration maximale (tmax) est resté constant, environ 4 heures, avec les doses croissantes.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
den gennemsnitlige tid til maksimumkoncentration er 1,35 timer, og den gennemsnitlige maksimumkoncentration er 218 µg/ml.
le délai moyen d’obtention de la concentration maximale est de 1,35 heure et celle-ci est en moyenne de 218 µg/ml.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
desloratadin bliver godt absorberet med maksimumkoncentration opnået efter cirka 3 timer; terminalfase halveringstiden er cirka 27 timer.
la desloratadine est bien absorbée avec une concentration maximale atteinte après approximativement 3 heures ; la demi-vie de la phase terminale est approximativement de 27 heures.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
efter subkutan administration ses dosisproportionalitet i serumkoncentration (maksimumkoncentration, absorptionsomfang) inden for det terapeutiske dosisområde.
les concentrations sériques observées après injection sous-cutanée (concentration maximum, étendue de l’absorption) sont proportionnelles à la dose dans l’intervalle de doses thérapeutiques.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
plerixafor absorberes hurtigt efter subkutan injektion og når maksimumkoncentration inden for cirka 30-60 minutter (tmax).
le plérixafor est rapidement absorbé après l’injection sous-cutanée, atteignant ses concentrations maximales en 30 à 60 minutes environ (tmax).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
den gennemsnitlige tid til maksimumkoncentration er henholdsvis 3,55 og 3,23 timer, og de gennemsnitlige maksimumkoncentrationer er henholdsvis 45,3 og 62,8 µg/ml.
le délai moyen d’obtention de leur concentration maximale est respectivement de 3,55 et 3,23 heures et le pic de concentration moyen est à 45,3 et 62,8 µg/ml, respectivement.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
samtidig administration af tarceva med 300 mg ranitidin, en h2-receptor-antagonist, nedsatte erlotinibeksponeringen [auc] og maksimumkoncentrationerne [cmax] med henholdsvis 33 % og 54 %.
l’administration concomitante de tarceva à 300 mg de ranitidine, un antagoniste du récepteur h2, a diminué l’aire sous la courbe (asc) et la concentration maximale (cmax) de l’erlotinib respectivement de 33% et 54%.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet: