You searched for: menneskeværdigt (Danska - Franska)

europa — et menneskevÆrdigt samfund
l'europe sociÉtÉ humaine

det er bestemt ikke menneskeværdigt at lade dyr lide unødigt.
comment douze scientifiques extrêmement qualifiés peu vent-ils sérieusement s'occuper de toutes les technologies modernes en plus de leurs activités proprement dites?

blokland fængselsbetjentene uddannes til at behandle de indsatte menneskeværdigt.
vu ces graves violations des droits de l'homme, il est particulièrement regrettable que les pays de l'union emopéenne ne parviennent pas à présenter ensemble une résolution condamnant la chine aux nations unies.

hjemløshed og manglende mulighed for at fremskaffe et menneskeværdigt sted at bo,
l'absence de logement ou l'impossibilité d'accéder à un habitat compatible avec le respect dû à des êtres humains;

disse landbrugere kan vi give mulighed for at opleve et menneskeværdigt otium.
ne pas donner à la politique sociostructurelle les moyens de remplir les objectifs qui sont les siens reviendrait à condamner les régions, voire des pays entiers.

for eksempel skaber en produktiv beskæftigelse ifølge ilo grundlaget for et menneskeværdigt arbejde6.
selon l'organisation internationale du travail (oit), l'emploi productif est le pilier du travail décent6.

skal vi konkurrere hinanden sønder og sammen, eller arbejder vi på et mere menneskeværdigt mål?
je tiens en particulier à remercier le ministre smet, qui s'est efforcée d'obtenir l'adoption des directives sur le travail à temps partiel, le congé parental et le renversement de la charge de la preuve.

omfatte retten til et menneskeværdigt liv. denne rettighed tilkommer enhver borger i unionen, også børnene.
schulz, l'affirmation psychiatrique, et l'affirmation sur les marocains.

det hører til begrebet et samfunds menneskeværdighed, at det sker.
le concept de la dignité humaine d'une société implique qu'il en aille ainsi.